VŠUDE - перевод на Русском

• везде
• повсюду
• там
• кругом
• повсеместно

Примеры использования Všude на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Alex, mí nepřátelé, byli všude, sledovali mě.
Алекс, мои враги были там; они следили.

Podívám se a všude vidím bílo.
Я смотрю и вижу кругом белое.

Jo, je to tu vlhké všude.
Да, тут кругом сыро.

Za bílého dne, všude poldové.
Средь бела дня, кругом копы.

Zlato, tvá máma je mrtvá, navíc tady jsou prsa všude.
Дорогая, твоя мама мертва плюс, там кругом сиськи.

Same, všude jsem vás hledala.
Сэм, я везде тебя искала.

Víš, všude ve škole se mluví o tobě a Georgovi.
Ты знаешь, это уже по всей школе, о тебе и Джордже.

Všude mě sledují.
Они следят за мной повсюду.

Všude tě hledám.
Я искала тебя.

Ne, mají všude kamery, mají moji kreditku za benzín.
Нет, у них везде камеры и у них номер моей кредитки из-за бензина.

Všude tě hledám.
Я повсюду тебя искал.

Všude dobře, doma nejlíp.
Нет места лучше дома.".

Všude ho hledám.
Я его уже давно ищу.

Clarku, všude tě hledám.
Кларк, я повсюду тебя искала.

Čínské restaurace jsou všude, ale přitom neexistuje žádný řetězec čínských restaurací.
Китайские рестораны есть где угодно, но нигде нет сети китайских ресторанов.

Glorie chodí všude pozdě.
Глория всегда опаздывает.

Všude jsou zranění.
Там повсюду раненные люди.

Všude jsem tě hledal.
Я везде тебя искал.

Všude jsou miny.
Там повсюду мины.

Všude má podplacené lidi.
У него везде свои люди.