ВЕЗДЕ - перевод на Чешском

• všude
• kdekoliv
• tam
• kamkoliv
• ve všem
• jsou
• everywhere
• kdekoli
• je
• kamkoli

Примеры использования Везде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И хочу сказать, что кукуруза есть везде.
A mimochodem, kukuřice je ve všem.

Но она может появится везде.
Ale může se rozšířit kamkoliv.

Бобби Сингер. Я тебя везде узнаю.
Bobby Singer, poznal bych tě kdekoliv.

Ну, с запада везде океан, так что стреляли с востока.
No… na západ je oceán, takže výstřel přišel z východu.

Эту медитацию можно делать везде, только нужно заранее позаботиться о благоприятных условиях.
Tato meditace může být provedeno kdekoli, jen je třeba se starat o příznivých podmínek.

Эротика есть везде.
Erotika taky je ve všem.

Куда не посмотрю, везде он.
Kam se podívám, tam ho vidím.

я могу играть везде.
můžu hrát kdekoliv.

И так он может распространиться везде.
Pak se může přenést kamkoliv.

Мы побываем везде, ты и я.
Můžeme jet kamkoli, ty a já.

Потолки везде одинаковые.
Strop je stejný.

Ты можешь работать везде.
Mohla bys pracovat kdekoli.

потому что он везде.
protože je ve všem.

Они будут уязвимы везде.
Zranitelní by byli kdekoliv.

Тут везде кровь.
Támhle je krev.

драмы везде преследуют меня?
ať jdu kamkoli?

Да, я узнаю эти ужасные завывания везде.
Jo, ty hrozné vzlyky bych poznal kdekoli.

смысл практически везде.
smysl prakticky ve všem.

Где бы письмо не было, Оно везде оставляет теневой файл.
Ať už byl ten mail kdekoliv,… zanechává po sobě svůj otisk.

Извините, что везде такой бардак.
Omlouvám se, že je tu takový nepořádek.