KAMKOLIV - перевод на Русском

• куда
• где
• туда
• везде
• в любом месте
• любую точку

Примеры использования Kamkoliv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snadno se dostanu, kamkoliv chci.
Я появляюсь там, где хочу.

Můžu vás vzít kamkoliv. Stačí si jen vzpomenout.
Я могу перенести вас в любое место, которое вы сможете вспомнить.

Jakoby Lyn mohl letět kamkoliv na světě, bez toho aby opustil pokoj.
Будто бы Лин мог полететь в любое место на планете не покидая свою комнату.

Dokud mě nezatknete, nemůžete mě přinutit kamkoliv jít.
Вы не можете заставить меня никуда пойти, если только не арестуете меня.

Kamkoliv budete chtít.
Вешайте, где хотите.

Můžeš ji vzít kamkoliv chceš.
Вы можете забрать его в любое место, куда захотите.

Pryč ze země, kamkoliv.
Куда угодно, из страны.

Můžete se podívat kamkoliv, detektivové.
Можете смотреть где угодно, детективы.

Kamkoliv budeme chtít.
Туда, куда мы захотим.

Kamkoliv budou chtít.
Все, что захочется.

Půjdeme za tebou, ať už ty ženy berou kamkoliv.
Мы проследим за тобой до места, куда они забирают женщин.

Budou tě následovat, kamkoliv půjdeš.
Они последуют за тобой куда бы ты ни пошел.

Ať už lidé jdou kamkoliv.
Туда, куда уходят люди.

Kdo jede bez telefonu kamkoliv?
Кто пойдет куда-то без своего телефона?

Kamkoliv jdu, zdá se, že si vybírám špatnou cestu.
Куда! Куда бы я ни пошла, я всегда выберу плохую дорогу.

Ale kamkoliv půjdem, odvedeme svou práci dobře.
Но куда бы мы не отправились, на нас еще хватит работенки.

Bojím se jít kamkoliv, dokud tu kolem pobíhá ten maskovaný psychopat.
Я боюсь идти куда-то, пока этот псих в маске рядом.

Kamkoliv, jen ne sem.
Где угодно, только не здесь.

A vrať tohohle chlápka kamkoliv patří.
И верни этого парня туда, где ему место.

Já… Dovezu ho kamkoliv budeš chtít.
Я отвезу его туда, куда скажешь.