КУДА-ТО - перевод на Чешском

• někam
• ven
• někde
• jinam
• jít
• na něco
• kam

Примеры использования Куда-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не знаю, куда-то в Хэйливиль.
Nevím-- Někde v Haleyville.

Ќе знаю." ехал куда-то с Ќиндзей.
To nevím. Šel ven s Ninjou.

Каждый вечер куда-то хожу.
Každej večer někde jsem.

Я думал, что мы пойдем куда-то с Уилсонами.
Myslel jsem, že jdeme ven s Wilsonovýma.

Знаешь, Синди, нам бы тоже следовало куда-то пойти.
Víš, Cindy, také by jsme měli jít ven.

Вчера увез их куда-то в корзинах.
Včera je vzal v koši ven.

Собираешься куда-то?
Jdeš někam ven?

Я не пойду куда-то без моего брата.
Bez svého bratra nikam nejdu.

Если хочешь куда-то, можем вызвать тебе такси.
Pokud chceš někam jít, můžeme ti zavolat taxík.

Зачем нам куда-то ехать?
Proč bys chtěla jet někam jinam?

Кто пойдет куда-то без своего телефона?
Kdo jede bez telefonu kamkoliv?

Мне просто куда-то понадобилось, а он пришел туда первый".
Jen jsem chtěl někam jít, a ten medvěd tam byl dřív.

Я боюсь идти куда-то, пока этот псих в маске рядом.
Bojím se jít kamkoliv, dokud tu kolem pobíhá ten maskovaný psychopat.

Вы куда-то очень спешите?
Vy jste nějaký splašený?

Они меня куда-то возили и проводили исследования.
Vzali mě pryč a oni dělali testy.

Эта вода куда-то стекает, иначе бы все затопило.
Ta voda musí někam odtékat. Jinak by to bylo zatopené.

Говорю же, куда-то эта вода уходит.
Ta voda musí někam odtékat.

Сказал, куда-то Призрака везет.
Říkal, že musí někam odvýzt Ghosta.

Мама утром куда-то очень рано ушла.
Máma musela někam odejít hodně brzy ráno.

Прежде чем куда-то плыть, нам нужно выйти на берег за пресной водой и едой.
Než kamkoliv poplujeme, tak musíme na břeh pro čerstvou vodu a zásoby.