IRGENDWO - перевод на Русском

• где-то
• где-нибудь
• куда-то
• куда-нибудь
• быть
• там
• место
• нигде
• никуда
• быть где-то здесь

Примеры использования Irgendwo на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss irgendwo trainieren.
Мне нужно место для тренировок.

Irgendwo, wo es keinen Pool gibt.
Куда-нибудь, где нет бассейнов.

Können wir irgendwo in Sicherheit reden?
Мы можем где-нибудь безопасно поговорить?

Irgendwo im Nord-Valley.
Куда-то в северную долину.

Ich war irgendwo 100 oder 200 km südlich von Berlin.
Я был где-то в 100 или 200 км южнее Берлина.

Es muss doch hier irgendwo ein funktionierendes Telefon geben!
Здесь должен быть телефон, который работает!

Hab nie irgendwo gearbeitet.
Никогда нигде не работал.

Die Musik wird dich nie irgendwo hinbringen, Charlie-Boy.
Музыка никуда тебя не приведет, малыш Чарли.

Irgendwo, wo jeder einen Zylinder trägt
Там, где все носят цилиндры

Irgendwo im Süden.
Куда-нибудь на юг.

Dann bisl du irgendwo auf dem Ozean?
Какое-то место в океане?

Du kannst hier irgendwo anhalten.
Ты можешь где-нибудь здесь остановиться.

Mademoiselle versteckt sich irgendwo.
Барышня куда-то скрылась.

Er sitzt irgendwo und lacht uns aus.
Он где-то сидит и смеется над нами.

Hier muss doch irgendwo eine Besenkammer sein?
Здесь ведь должна быть, кладовка, а?

Musst du nicht irgendwo hin?
Тебе никуда не нужно идти?

Er soll abhauen und sich irgendwo verstecken, wo ich ihn nicht finden kann.
Скажи ему пусть бежит и прячется там, где я никогда его не найду.

Er muss irgendwo sein.
Он должен быть где-то здесь.

Du tauchst nicht einfach so grundlos irgendwo auf.
Ты нигде не появляешься без причины.

Irgendwo, wo es sehr teuer ist.
Куда-нибудь, где по- дороже.