Примеры использования Irgendwo anders на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier ist es nicht sicherer als irgendwo anders.
Здесь не безопаснее, чем в любом другом месте.dein Vater liegt irgendwo anders.
что твой отец где-то в другом месте.Es war, als wäre sie in ihrem Kopf irgendwo anders.
stationierten ihn irgendwo anders.
разместив его где-то в другом месте.Ich weiss nicht, irgendwie scheinen wir alle gerade irgendwo anders zu sein.
Ich denke, Sie sollten irgendwo anders feiern.
Вам стоит пойти праздновать в другое место.Also sei so nett und geh'n paar Tage irgendwo anders hin.
Так что было бы неплохо несколько дней перекантоваться в другом месте.Aber ich hatte keine Einwände, dass sie irgendwo anders glücklich wäre.
Но я был не против, чтобы она была счастлива где-нибудь в другом месте.Was heißt, dass das Opfer irgendwo anders getötet wurde.
А значит, жертва была убита в другом месте.Vielleicht war es irgendwo anders.
Что ж, можетэ то было в другом месте.Kann kein neues Leben irgendwo anders anfangen.
Я не могу начать новую жизнь в другом месте.Also… kannst du dich irgendwo anders zudröhnen?
Поэтому… можешь пойти забить где-то в другом месте?Ich denke, wir sollten irgendwo anders hinziehen.
Я думаю, может нам стоит переехать в другое место.In Wahrheit wäre es mir lieber, wenn du irgendwo anders wärst.
Кстати, я бы предпочел, чтобы ты сейчас был где-нибудь в другом месте.Wenn du irgendwo anders- lieber wärst…- Wäre ich nicht.
Если у тебя есть желание быть в другом месте.Los jetzt, geht irgendwo anders essen.
Так, идите. Давайте. Ешь в другом месте.Um irgendwo anders neu anzufangen.
Начать все сначала в другом месте.warst du immer irgendwo anders.
ты был где-то в другом месте.Vielleicht könnten wir irgendwo anders reden.
Может, мы поговорим где-нибудь в другом месте.Willst Du, dass wir irgendwo anders sind?
Ты хочешь, чтобы мы были где-то в другом месте?
