ОТПРАВЛЯЙСЯ - перевод на Испанском

• ve
• vete
• ir
• vaya
• id
• ven
• dirígete

Примеры использования Отправляйся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Майк, отправляйся к нему.
Mike, Pat, id a buscarle ahora mismo.

Тогда отправляйся домой, в свой красивый большущий дом.
Vete a casa entonces, a tu bonita y gran casa.

Отправляйся в Амстердам, узнай, что было в кейсе.
Ve a Amsterdam y descubre qué pasó en ese caso.

Отправляйся с ним.
Vaya con él.

Котолай, отправляйся спать.
Cotolay, ven a acostarte.

Отлично, отправляйся в.
Bien, id a.

Эдвин, отправляйся в свою комнату.
Edwin, vete a tu habitación.

Джордж, отправляйся в Лондиниум. Собери ребят.
George, ve a Londinium, reúne a los muchachos.

Отправляйся к Бейтсу и забери у него фетровую шляпу, которую переделали для меня.
Vaya a Bates y recoja el sombrero que me están arreglando, por favor.

Отправляйся домой, к жене и сыну.
Vete a casa a estar con tu mujer y con tu hijo.

Отправляйся домой и вернись завтра с новыми цветами.
Ve a casa y vuelve mañana con flores nuevas.

Отправляйся туда.
Vaya allí.

Ты, отправляйся танцевать с Мардж.
Tú, vete a bailar con Marge.

Я найду радиостанцию, а ты отправляйся за Люси.
Yo encontraré la radio, tú ve tras de Lucy.

Отправляйся в Малепартус И приведи Рейнеке, любой ценой.
Vete al castillo de Malpertuis y tráeme al zorro, cueste lo que cueste.

Муж мой, следуй запаху служанки. Отправляйся на запад.
Esposo Mío, sigue el olor de la criada, ve al Oeste.

Отправляйся к дьяволу, Бен Уэйд.
Vete al diablo, Ben Wade.

Ты, отправляйся домой. Иди домой, Фрай!
Tú, vete a casa.¡Vete a casa, Frye!

А теперь приведи мне адвоката и отправляйся к черту-.
Ahora consígueme un abogado y vete al infierno.

Хорошо, хорошо, Ларри, отправляйся спать.
Muy bien, Larry, vete a dormir.