Примеры использования Отраву на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты хрен знает сколько будешь в засаде, попивая эту светящуюся отраву… ты не сможешь держать ее в себе.
Estás en una misión de vigilancia por quién sabe cuánto tiempo… bebiendo ese veneno fluorescente… no vas a ser capaz de retenerlo.те, кто превращает отраву в еду.
los que convertimos el veneno en comida.люди из моего департамента уберут эту отраву с улиц.
mujeres de mi departamento sacarán este veneno de las calles.Примите отраву и введите апоморфин, Вас стошнит, и Вы избавитесь от этой отравы. .
Теперь он свободен делать свои дела. И послать эту американскую отраву домой через грузинские каналы.
Rosta finiquitará теперь мои губы источают отраву.
llenaron mis labios de veneno.Отрава- это ты, Дрю.
El veneno eres tú, Drew.Я- чертова отрава, и тебе больше не придется мною травиться.
Soy un maldito veneno que no tienes que beber nunca más.Я не мог позволить этой отраве вернутьс€ в' арлан.
No podía permitir que ese veneno regresara a Harlan.Ты спасешь нас от отравы, но отравишь нас грязью.
Nos salvarías del veneno, pero nos envenenarías con mugre.Потому что ты- отрава, Джон, вот почему.
Porque tú eres veneno, John, por eso.Отрава сделана из смертоносных существ.
Un veneno hecho de las criaturas más mortales.Дело в отраве, а не в книге.
Es sobre el veneno, no por el libro.Вот отрава Микки.
Ese es el veneno de Mickey.Отрава для кротов.
Veneno para topos.Глотание отравы для кротов?
¿Ingiriendo veneno para topos?Ах, базилик и отрава для улиток. Сладкий аромат лета.
Ahh, tierra y veneno para caracoles el dulce aroma del verano.Это же не отрава, правда?
Esto no es veneno,¿verdad?Отравой из внутренностей ядовитых жаб.
Veneno de las entrañas de sapos venenosos.Или отрава его убьет, или его дружки убьют за сотрудничество с нами.
O el veneno lo mata, o sus colegas lo ejecutan por ayudarnos.
