ОТСТУПИЛ - перевод на Испанском

retrocedió
вернуться
назад
отступать
отбросили
вспять
отойти
перемотать
se apartó
deje
покончить
оставить
позволить
покинуть
бросить
дать
уйти
допустить
уехать
отложить

Примеры использования Отступил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В 13 ч. 05 м. патруль отступил на оккупированную палестинскую территорию.
A las 13.05 horas, la patrulla regresó al territorio palestino ocupado.
И все-таки ты не отступил.
Y aún así no te echaste atrás.
Я сказал Суарезу, что хочу, чтобы он отступил.
Le dije a Suárez que quería que se retirara.
Она хотела заставить меня так думать, чтобы я отступил.
Ella quería que yo pensara eso para que me retirara.
Ты хочешь, чтобы я отступил?
¿Quieres que me retire?
Враг отступил.
¡El enemigo ha retrocedido!
Надеюсь, ты пришел сказать, что Харви отступил.
Espero que hayas venido a decirme que Harvey se dará por vencido.
Действительно? Вот почему ты отступил к Крепости Одиночества?
¿Es por eso que… te retiraste a la Fortaleza de la Soledad?
Агрикола отступил.
Agricola ha retrocedido.
В прошлом месяце мой отец окончательно отступил.
El mes pasado, mi padre cedió por fin.
Моя мама спровоцировала Рурка, и он отступил.
Mi madre desafió a Henry Roarke y se echó para atrás.
Потому что это ты взял мое дело, и потом отступил.
Porque tú tomaste mi caso y después te echaste para atrás.
Сделай вид, что ты отступил.
Hazle creer que te retiras.
Скажи мне, что Таннер отступил.
Mejor que hayas venido a decirme que Tanner se va.
Чтобы ты отступил.
Que te retires.
В другое время я бы униженно отступил.
Este sería el momento en que me retiraría humillado.
Что я слышала, что Звездный Флот отступил из сектора Арчанис.
Dicen que la Flota Estelar ha salido del sector Archanis.
Тогда Китай отступил к линии Мак- Магона
China entonces se retiró a la línea McMahon
Кос отступил в Аламо, где к нему присоединился полковник Угартчеа,
Cos se retiró en El Álamo, acompañado por el Coronel Ugartechea
Георгий I приказал сжечь город Олтиси, чтобы он не попал в руки врага и отступил к Коле.
El rey Jorge quemó la ciudad de Oltisi para evitar que cayera en manos enemigas y retrocedió a Kola.
Результатов: 77, Время: 0.273

Отступил на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский