ОФИЦИАНТКУ - перевод на Испанском

• camarera
• mesera

Примеры использования Официантку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Видишь официантку вон там?
¿Ves a nuestra camarera allí?

Да, он затащил официантку в мужской туалет
Sí, llevó a una mesera al baño de hombres

Официантку или статистку?
¿Una camarera o una extra?

Если увидишь официантку, мне еще одну" Столи Мартини" с долькой лимона.
Si ves a la mesera, me gustaría otro Martini Stoli.

Они прислали мне официантку по имени Брэнди.
Me trajeron una camarera que se llamaba Brandy.

А у блондинок- хотите, позову официантку?
Con rubias…¿Quieres llamar a la camarera de vuelta?

Ты знаешь ее как официантку, верно?
¿La conoces como tu azafata, verdad?

Что нет. Нейт даже не может уговорить официантку пойти с ним на свидание.
Ni Nate puede conseguir que una camarera salga con él.

Я позову официантку.
Llamaré a la camarera.

Пойду найду официантку.
Voy a agarrar a una camarera.

А можно мне другую официантку?
¿Alguna posibilidad de que me sirva una mesera diferente?

дожила до того, чтобы подзывать официантку.
puedo llamar a una camarera.

Новый босс уволил русскую официантку, Полину.
El nuevo jefe despidió a la camarera rusa, Paulina.

Потом я подумал, может быть, он трахает официантку.
Entonces pensé, lo mismo se está follando a una camarera.

Чарли очень расстроился, когда я трахнул официантку.
Charlie se enfadó mucho cuando me tiré a la camarera.

Они просто высматривают официантку.
Sólo están mirando a la camarera.

Я звал официантку.
Yo quería a la camarera.

Сказал, что ты, возможно, ищешь официантку.
Me ha dicho que podrías estar buscando una camarera.

А то меня вечно принимали за официантку.
Sí, me seguían confundiendo con una camarera.

И кстати, штраф Гарри Виллерсу за то,- что клеил официантку.
Mmm y por cierto, aprieta Harry Villiers por estremecer a la camarera.