ОЧКАРИК - перевод на Испанском

• cuatro ojos
• gafas
• gafitas
• goggles
• gafotas
• anteojos
• cuatro-ojos

Примеры использования Очкарик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говори, Очкарик.
Habla, anteojos.

Я тебя убью, очкарик!
¡Voy a matarte, cuatro ojos!

Вы, должно быть, Очкарик.
Tu debes ser Goggles.

Ты, испуганный очкарик, давай его перевернем.
Tú, hombre asustado con gafas, vamos a girarlo.

Очкарик в радиорубке не разрешил мне взять спутниковый телефон.
El listillo de la sala de radio no me dejaba usar el móvil satélite.

Не бзди, Очкарик.
No te preocupes, Specs.

Ты с кем разговариваешь, очкарик?
¿¡Quién está hablando contigo, ojos saltones!?

Ты что-то нашел, очкарик?
¿Tienes algo, sabelotodo?

Только не мсти мне, очкарик.
No te vengues de mí, empollón.

Эй, очкарик!
¡Oye, anteojitos!

Хочешь сказать, что Том Кин- очкарик, который учил третьеклашек, ввязался в такое?
¿Me estás diciendo que Tom Keen, el cuatro ojos que era maestro de tercer grado, se involucró en eso?

Очкарик, темные волосы,
Gafas, pelo negro,

Эй, Очкарик, я получил интересную информацию об убитой женщине
Oye, Gafitas, tengo información interesante sobre mi víctima de homicidio

Эй, очкарик, я разбираюсь со своим следующим заданием,
Oye, gafas, estoy con el siguiente número,

И" очкарик", и" зануда- всезнайка",
Y"cuatro-ojos" y"empollón" y"pega-niñas",

Или" очкариком", а потом вырубит тебя.
O"cuatro ojos" y luego te noqueará.

Скажите мне, почему мы слушаем сумасшедшую девчонку, которая похищала Очкарика.
Dime por qué estamos escuchando a esta tía loca que secuestró al de las gafas.

Я ничего не слышал от Очкарика с прошлого вечера.
No he sabido nada de Gafitas desde anoche.

Как будто ты когда-нибудь закончишь шпионить за мистером Очкариком.
Como si nunca fueras a dejar de espiar al sr. Gafas.

Манолито Очкарике.
Manolito Gafotas.