ОШИБАЕТЕСЬ - перевод на Испанском

• equivocas
• error
• mal
• equivoca
• equivocan
• equivocado

Примеры использования Ошибаетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы ошибаетесь.
Se equivocan.

Должно быть, ошибаетесь.
Debe estar equivocado.

Вы ошибаетесь, Пуаро.
Se equivoca, Poirot.

А вы ошибаетесь.
Y te equivocas.

Если вы так думаете, то ошибаетесь.
Si creen eso, se equivocan.-¿En serio?

Слушайте, вы ошибаетесь.
Mire, esta equivocado.

Вы ошибаетесь в Шинвелле.
Se equivoca con Shinwell.

так что, думаю, вы ошибаетесь.
así que supongo que te equivocas.

Столько вы обычно… разговариваете, когда ошибаетесь номером?
¿Es la duración típica con la que usted… habla con un número equivocado?

Не так было, вы ошибаетесь.
No están fácil, se equivocan.

Вы ошибаетесь, сэр.
Se equivoca, señor.

Если вы думаете, что он замешан в этом, то вы ошибаетесь.
Si piensas que está involucrado en esto, te equivocas.

Нет, вы… вы ошибаетесь.
No, se… se equivocan.

Послушайте, вы должно быть ошибаетесь.
Mira, tienes que estar equivocado.

Вы ошибаетесь, шеф.
Se equivoca, jefe.

Если вы ошибаетесь.
Si te equivocas.

Клянусь, вы ошибаетесь.
Les juro que se equivocan.

Вы ошибаетесь, вы точно ошибаетесь.
Estás equivocado, totalmente equivocado.

Вы ошибаетесь, брат.
Se equivoca, hermano.

Если вы думаете, что она замешана в убийстве, вы ошибаетесь.
Si crees que Angela es culpable de asesinato, te equivocas.