ПАЛЬМОВОЕ МАСЛО - перевод на Испанском

• aceite de palma
• palma aceitera

Примеры использования Пальмовое масло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

копру, пальмовое масло, овощи и т.
la almendra de palma, el aceite de palma, y las legumbres y hortalizas.

снижение средних цен на копру, арахис, кокос и пальмовое масло, причем цены продолжали колебаться из месяца в месяц.
en el primer trimestre de 2000 hubo otras disminuciones de los precios medios del aceite de palma, copra, cacahuete y coco, y los precios siguieron mostrando inestabilidad de un mes a otro.

при этом основным сырьем является рапсовое масло, хотя для восполнения дефицита также импортируется пальмовое масло.
la materia prima más usada es el aceite de colza, que se complementa con aceite de palma importado en caso necesario.

соевое масло и пальмовое масло, цены на которые в период с июня по октябрь 2010 года выросли соответственно примерно на 26
el aceite de soja y el aceite de palma, en los que los precios aumentaron en alrededor de 26% y 22%, respectivamente, entre junio y octubre de 2010(véase

то тут же смогли бы определить, какое пальмовое масло производится экологически чистым методом,
podrían decir directamente cuál palma aceitera se ha producido sustentablemente,

также в трудоемких процессах переработки таких товарных культур, как пальмовое масло, копра, кокосовое масло,
en la elaboración con alto coeficiente de mano de obra de cultivos comerciales como aceite de palma, copra, aceite de coco,

хлопок, пальмовое масло, говядина, молочные продукты,
algodón, aceite de palma, carne de vacuno,

олово, пальмовое масло, бокситы, медь,
estaño, aceite de palma, bauxita, cobre,

7% до 260 пунктов в апреле 2013 года под воздействием падения цен на соевые бобы и соевое и пальмовое масло.
llegando a 260 puntos en abril de 2013, en respuesta a los precios de la soja, el aceite de soja y el aceite de palma.

сахар, пальмовое масло, каучук, маниока и фрукты.
el azúcar, el aceite de palma, el caucho, la mandioca y la fruta.

как пшеница, пальмовое масло, соевое масло,
como el trigo, el aceite de palma, el aceite de soja,

Неотъемлемой частью решения проблемы должна стать помощь в более продуктивном использовании земли фермерам, выращивающим сою, плантаторам, возделывающим пальмовое масло и владельцам ранчо, которые разводят рогатый скот на территории от Бразилии до Юго-Восточной Азии.
Parte integral de la solución debe ser ayudar a los productores de soya y de aceite de palma y a los ganaderos desde Brasil hasta el Sureste de Asia a utilizar la tierra de forma más productiva

к которым относятся кофе, пальмовое масло и ананасы, сократилось соответственно на 43, 4 процента, 17, 8 процента и 5.
un 17,8% en el caso del aceite de palma y un 5,8% en el caso de la piña.

где произошли многочисленные конфликты между предприятиями, производящими пальмовое масло, и несколькими общинами коренных народов.
donde se desencadenan múltiples conflictos entre las empresas productoras de aceite de palma y los pueblos indígenas.

каучуковая смола и пальмовое масло, которая приносит миллиарды долларов внешнего дохода для многих стран Юго-Восточной Азии,
el látex de caucho y el aceite de palma, que generan miles de millones de dólares de divisas para muchos países del Asia sudoriental,

ятрофа, пальмовое масло, соевые бобы, подсолнечник и сладкий картофель.
piñón manso, aceite de palma, soja, girasol y batata).

путем крупномасштабного производства таких стратеги- ческих товаров, как пальмовое масло, текстильные изделия
mediante la fabricación en gran escala de productos estratégicos como el aceite de palma, los textiles y las prendas de vestir,

сырьем для которых служит местное сельскохозяйственное сырье( например, пальмовое масло и ятрофа), не конкурирующее с продовольственными культурами.
en particular los biocombustibles basados en cultivos autóctonos(como el aceite de palma y el jatropa) que no competían con los cultivos de alimentos.

В Малайзии весьма успешное развитие экспорта динамических сельскохозяйственных товаров, таких как пальмовое масло, а также экспорта переработанной продукции в секторе какао
El gran éxito de Malasia en el desarrollo de exportaciones agrícolas dinámicas como las de aceite de palma, así como de productos elaborados en los sectores del cacao

графстве Гранд- Баса(<< Экваториальное пальмовое масло>>) и графствах Мэриленд
el condado de Grand Bassa(Equatorial Palm Oil) y los condados de Maryland