ПАНЕЛЬЮ - перевод на Испанском

• panel
• barra
• tablero

Примеры использования Панелью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Воспользуйтесь панелью инструментов, чтобы выбрать таблицу в базе данных библиографии,
Utilice la barra de herramientas para seleccionar una tabla en la base de datos bibliográfica,

Моя позиция Папа Виктор 2- 9- 1 7- 5- 8, отмечена оранжевой воздушной панелью.
La posición es Papa Victor 291758, marcada con un panel aéreo naranja.

Из книг фраз( расположенных в строке под панелью инструментов) вы можете выбирать наиболее часто используемые фразы.
Se pueden seleccionar frases que sean utilizadas a menudo, de los libros de frases(situados en la línea debajo de la barra de herramientas).

Это может быть судьба, А может это жучок под панелью управления вашего автомобиля.
Puede ser el destino o puede ser que tengas un dispositivo de escucha colocado bajo el tablero de tu auto.

Это была первая версия современного GUI Windows с панелью задач и меню« Пуск».
Esta fue la primera encarnación de la GUI moderna de Windows con barra de tareas y el menú de Inicio.

И там, на вершине, я увидела эту красивую уединенную каменную хижину с солнечной панелью.
Y allí arriba vi esta hermosa y remota cabaña de piedra con paneles solares.

Свернуть окна, которые в данный момент не нужны и пользоваться панелью задач или комбинацией клавиш Alt;
Iconificar estas ventanas cuando no se necesiten y utilizar la barra de tareas o Alt; Tab para cambiar

панель инструментов, и строка состояния в нижней части. Область между панелью инструментов и строкой состояния разделена на три части.
la zona de estado abajo de todo. El área entre la barra de herramientas y la zona de estado está ocupada por una ventana con tres partes.

скрыты при необходимости. Панель можно скрыть с помощью маленького крестика вверху панели( прямо под панелью инструментов).
Se puede ocultar una zona haciendo clic en la cruz pequeña que hay en la zona superior(justo bajo la barra de herramientas).

Уведомление панели задач Вы можете использовать другой метод уведомления о запуске, который используется панелью задач, изображающей кнопку с вращающимся диском, символизирующую загрузку запускаемого приложения. Это может быть полезно
Notificación de barra de tareas Puede activar un segundo método de notificación de inicio que es usado por la barra de tareas donde aparece un botón con un reloj de arena, simbolizando que la aplicación iniciada está cargando.

Изолированный сэндвич панелей машины- ICF 3D.
Aislado Máquina Panel Sandwich- ICF 3D del.

Линия производства сэндвич панелей Плитка Профилегибочная машина.
Línea producción Panel sandwich Azulejos Máquina formadora de rollos.

Указывает размер значков на панелях инструментов.
Especifica el tamaño de visualización de los iconos de la barra de herramientas.

Китая Линия формирования сэндвич панелей EPS сэндвич панели машины.
Sandwich China Línea formación Panel Máquina Panel sándwich EPS.

Выберите стиль значков, отображаемых в панелях инструментов и диалоговых окнах.
Seleccione el estilo de ícono para los utilizados en la barra de herramientas y en los diálogos.

Каждая из панелей весит 27 имперских тонн.
Cada panel pesa 27 toneladas imperiales.

Заголовок вкладки в боковых панелях.
Título de la página de la barra lateral.

Этот производства сэндвич панелей ПУ линия.
Esta línea producción Panel Sandwich PU.

Настройка отображения заголовков вкладок в боковых панелях.
Active esta opción para configurar la visibilidad de los títulos de las páginas de la barra lateral.

Восстанавливать позицию, размер и настройки панелей.
Guardar la última posición, tamaño y configuración de panel.