ПАНСИОНЕ - перевод на Испанском

• pensión
• residencia
• internado
• casa de huéspedes
• casa
• escuela

Примеры использования Пансионе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

по надзору две недели, но он не появлялся на работе и в своем пансионе 36 часов.
no ha ido a su trabajo en la pensión en 36 horas.

осталось в комнате твоего бедняги отца это все у нас тут нет воришек в пансионе.
Eso es todo. No hay dedos de luz en esta casa.

они учили детей, в пансионе" Белви" в городе Антибе.
tuvieron clases con regularidad, en la pensión"Bellevue" en la ciudad de Antibes.

Я помню, что в пансионе в графе" Отец" я писала" Король".
Lo recuerdo de la escuela de navegación en su rol de padre.

Потому что я пять лет провел в пансионе, гдe были одни мальчики.
Porque… pasé… cinco años… en un internado, sólo con… chicos, y.

меблированной квартире или пансионе и не может предъявить документ, удостоверяющий его статус владельца
un departamento amueblado o una pensión y que no pueda demostrar su condición de propietario

Ждет, когда отец заберет ее из пансиона.
Esperando a su padre para recoger a levantarse del internado.

Дополнительная фиксированная ставка оплаты расходов на пансион( в установленных местах службы).
Subsidio uniforme adicional para gastos de pensión(en determinados lugares de destino).

Единообразная ставка возмещения расходов на пансион.
Tasa fija para gastos de internado.

Иди в пансион Изадоры и скажи ей, что ты от меня.
Ve a la pensión Isadora y dile a la patrona que vienes de mi parte.

Пансион закрыт изнутри.
La residencia estaba cerrada por dentro.

Элемент расходов на пансион.
Componente de gastos de internado.

Ты официально выпускница пансиона благородных девИц ВОзман.
Te has graduado en la Escuela de Interpretación Vauseman.

Если заведение не обеспечивает пансион- 3 490 долл. США 4 742 долл.
Si la institución no ofrece pensión, se pagarán 3.490 dólares EE. UU.

Вернись, покидать пансион опасно!
Vuelve aquí. Es peligroso dejar la residencia.

Если за этим стоит ее дядя, он увез бы ее из любого пансиона.
Si su tío es responsable pudo haberla secuestrado de cualquier internado.

Пансион" Спиранцо"!
¡La Pensión de la Esperanza!

Когда его впервые заметили после побега из пансиона, он был в Дюссельдорфе.
La primera vez fue visto después de escapar del internado fue en Dusseldorf.

Полный пансион Полупансион.
Pensión completa media pensión..

Пансион" Аврора".
Pensión Aurora.