ПАПКИ - перевод на Испанском

• carpeta
• archivos
• directorios
• expedientes
• carpetas
• archivo
• directorio
• expediente

Примеры использования Папки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь ты проберешься в ОВР и достанешь мне эти папки.
Ahora entrarás en la Asuntos Internos y me darás esos archivos.

Фотка выпала из папки.
Se cayó una foto del expediente. Se ve inteligente.

Говорю вам, это их папки.
Lo digo en serio, estos son sus expedientes.

Смотри, здесь нет ни корневой папки, ни операционной системы.
Miren, no hay directorio raíz.

Сравнить файлы или папки.
Comparar estos archivos o directorios.

Вас можно отдать под трибунал за одно раскрытие этой папки.
Podrían hacerle un consejo de guerra sólo por abrir ese archivo.

У него в машине нашли похищенные папки.
Encontraron archivos robados en su coche.

И еще не забудьте те папки на столе Пералты.
Asegúrense de llevarse también los expedientes que están sobre la mesa de Peralta.

Пропускать скрытые файла и папки.
Ignorar archivos ocultos y directorios.

Там не было никакой папки.
No he visto ningún archivo.

Сортирую мои папки.
Ordenando mis archivos.

Сетевые папки.
Directorios en red.

Я знаю, я… добыл его из папки недоставленных писем.
Lo sé. Yo… lo he recuperado del archivo de cartas perdidas.

Жесткие диски и папки.
Discos duros y archivos.

Тогда зачем Вы вынули документы из папки?
¿Entonces por qué intercambió papeles del archivo?

Возможно, я смогу ускорить для вас эти папки.
Tal vez pueda pueda acelerar esos archivos para usted.

Я проверю папки.
Yo voy a chequear los archivos.

Создавать папки при& обновлении.
Crear & directorios al actualizar.

Синхронизировать& папки.
Sincronizar & directorios.

Невозможно изменить владельца папки% 1. Ошибка:% 2.
Imposible cambiar el propietario de la carpeta %1 Error: %2.