ПАРОЙ - перевод на Испанском

• pareja
• par
• algunos
• cita
• dos
• acompañante
• algunas
• parejas
• pares

Примеры использования Парой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вообще-то Дэниэл попросил меня быть его парой.
En realidad, resulta que Daniel me pidió que fuera su cita.

он помог с парой дел.
fue útil en algunos casos.

Я буду твоей парой.
Yo seré tu acompañante.

Я думала ты просто заскочишь в магазин за парой вещей?
Pensaba que solo cogerías algunas cosas del supermercado?

Мое объявление было всего лишь парой строк в чате.
Mi anuncio fueron solo dos líneas en un canal de chat.

Я не хочу быть той парой которая борется все время.
No quiero ser de esas parejas que se pelean todo el tiempo.

На этом пятачке быстрее всего подцепишь людей с парой пенсов в кармане.
Es el mejor lugar para atrapar vecinos con algunos peniques en los bolsillos.

Ну, должен сказать, я рад, что ты будешь моей парой.
Bueno, tengo que decir que estoy muy entusiasmado de que seas mi cita.

Обмолвился с парой человек.
Lo comenté con algunas personas.

с тысячью кораблей и парой умелых рук.
Con mil naves Y dos buenas manos.

В те дни таких не принято было называть парой.
En esos días no los llamábamos parejas.

Спасибо еще раз за, то что пригласил меня быть сегодня твоей парой.
Gracias de nuevo por invitarme a ser tu cita esta noche.

Вообще-то я планировал выступить с парой слов.
En realidad, estaba pensando en decir algunas palabras.

Я едва ли обмолвился с Ариадной парой слов.
Apenas he dicho dos palabras a Ariadne.

Григгс мог быть чьей-то парой?
Pudo Griggs haber sido la cita de alguien?

Дедушка просто ускорил все с парой плюшек современного общества.
El abuelo solo lo hizo más rápido con algunas comodidades de la sociedad moderna.

Она была с женщиной и парой детей постарше.
Estaba con una mujer y dos niños mayores.

быть твоей парой.
que sea tu cita.

Мы обменялись парой писем.
Nosotros intercambiamos algunas cartas.

Я не хочу быть твоей парой.
Yo no quiero ser tu cita.