ПАРОЛЯМИ - перевод на Испанском

• contraseñas
• claves
• contraseña

Примеры использования Паролями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

постоянного переключения между медиа- каналами, паролями, приложениями, напоминаниями,
el intercambio incesante de los canales de contenido, las claves, aplicaciones, recordatorios,

совпадает ли он с паролями из украденного списка.
para ver si coincide con las contraseñas de su lista de contraseñas robadas.

незамедлительного прекращения нынешней практики совместного пользования одинаковыми паролями в целях обеспечения достоверности регистрируемых в ИМИС операций.
separación adecuada de las funciones incompatibles, y que suspenda inmediatamente la actual práctica de que se compartan las contraseñas a fin de garantizar la validez de las transacciones registradas en el SIIG.

имеет документы для ограниченного пользования, доступ к которым и впредь будет защищаться паролями.
que en él se almacenan también documentos reservados cuyo acceso seguirá protegiéndose mediante el uso de contraseñas.

что& kdesu; не позволяет никому, кроме пользователей с вашим идентификатором пользоваться этими паролями. Однако если это реализовать без предосторожностей,
no permite más que al identificador de su usuario utilizar sus contraseñas, pero si esto se hace descuidadamente,

Чтобы изменять пароли других пользователей, вы должны иметь привилегии root.
Debe ser root para poder cambiar la contraseña de otros usuarios.

Пароль- ХьюЛео81.
Password HueyLeo81.

Пароли- это ключи.
Una contraseña es como una llave.

Синхронизация паролей UNIX.
Sincronizar contraseña UNIX.

Дешифратор паролей Cisco.
Decodificador de contraseña de Cisco.

Раздаем пароли кому попало, позволяем загружать неодобренные фотки.
Le damos la contraseña a no miembros del comité. Les permitimos subir fotos no autorizadas.

У2 Пароль: 1995.
USUARIO: U2 CONTRASEÑA: 1995.

Смени пароли на компьютере снова.
Cambia la contraseña de la computadora.

Чтобы дать мне твой стэнфордский пароль для доступа к факультетскому серверу?
¿Me prestarías tu clave de acceso de Stanford para entrar al servidor de profesores?

Пароль на двери меняется каждые пару часов.
El código de la puerta cambia cada par de horas.

Чтоб взломать пароль, нам нужен каждый бит вычислительной мощности!
Para romper la clave que necesitamos hasta el último bit de esta potencia de cálculo!

Пароль у меня уже есть. Мне нужен шифр.
Ya tengo el password, necesito la clave de encriptación.

Напиши адрес сайта и все пароли, которые мне понадобятся, чтобы на него зайти.
Escribe la dirección y una contraseña con la que pueda acceder.

Забыл пароль от помещения.
Se me ha olvidado el código de la habitación del servidor.

Дай мне ввести пароль от вай- фая.
Dame, déjame que te ponga la clave de la wifi.