Примеры использования Claves на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bloque de claves de Thales.
Pero hablando de claves.¿Qué pasa con la alarma?
No sé nada de claves.
Я не разбираюсь в ключах.Generador de claves.
Генератор ключа.Hasta la década de los años 70, la criptografía se basaba en claves simétricas.
До 1970- х годов шифрование основывалось на симметричных ключах.Generación claves.
Генерация ключа.¿Quién más tiene acceso a sus claves?
Кто еще имеет доступ к твоим ключам?Las claves del éxito eran la creatividad, el conocimiento y la información.
A menos que sea una de las claves que no tenemos.
Если только она не на тех ключах, которых у нас нет.Las claves de Bonn(véase el anexo III).
Podremos ver que claves usa más.
No puedo creer que busques claves en la prensa sensacionalista.
Su cerebro llena los vacíos usando claves visuales.
Поэтому ее мозг заполняет пробелы как может, используя визуальные подсказки.Pensaba que los Mortmaignes estaban dejando claves sobre su ubicación.¿Qué.
Он посчитал, что кое-кто из Мортмейнов оставил подсказки, где искать клад.Quiero bloquear sus claves de acceso, debo suponer que irá tras el segundo chip.
Este logro constituye uno de los resultados claves de la consolidación de la autoridad del Estado en el país.
Это достижение является одним из главных результатов укрепления государственной власти на всей территории страны.Ese sistema tiene en cuenta todas las claves y normas internacionales relativas a los trámites aduaneros establecidas por la Organización Internacional de Normalización,
Она учитывает все международные коды и стандарты, касающиеся таможенной обработки, принятые Международной организацией по стандартизации, Всемирной таможенной организациейLa implicación del padre al nacer un niño es una de las claves para restablecer el equilibrio entre la realización de tareas domésticas y la carrera profesional.
Участие отцов в воспитании детей является одним из важнейших инструментов перераспределения соотношения между работой по дому и профессиональной деятельностью.que se presentará al Consejo de Seguridad en breve, se centra en cinco objetivos claves.
в скором времени будет представлена Совету Безопасности, ставится пять главных целей.tendremos códigos bancarios, claves y esas cosas.
получим банковские шифры, пин- коды и всякую прочую хрень.
