КЛЮЧЕЙ - перевод на Испанском

• llaves
• claves
• teclas
• llave
• clave
• keys

Примеры использования Ключей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из системы карт- ключей в отеле все удалено.
Limpiaron el sistema de tarjetas de accseso del hotel.

Одним из ключей к созданию более эгалитарного будущего являются данные.
Una de las claves para la creación de un futuro más igualitario tiene que ver con los datos.

Хранитель ключей"?
¿"Amo de las llaves"?

Ключей у меня нет пока, так что войти не сможем.
Todavía no tengo las llaves. Por eso no podemos entrar.

Ключей нет, мобильника нет.
Sin llaves, sin teléfono.

Смена ключей убедила всех, что это Перезвон убил Бадильо.
El cambio de llave convenció a todos que Jangles mató a Badillo.

Поиск ключей к мотиву.
Buscando pistas de un motivo.

Я оставляю запасной набор ключей на крючке в офисе.
Yo dejé un juego de llaves de repuesto en un gancho dentro de mi oficina.

Ключей нет.
No tiene llave.

Ты лишил меня ключей, поэтому я не могу водить.
Me has quitado las llaves, por lo que no puedo conducir.

Я дам вам набор ключей от машины и включу вас в страховку.
Le daré un juego de llaves del auto y la incluiré en el seguro.

Из него забили двенадцать ключей, и все люди узнали, где им надлежит пить.
Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.

Получение всех ключей CSS. Это займет некоторое время.
Recuperando todas las claves CSS. Esto puede llevar un rato.

Ну, по крайней мере, мы знаем примерное расположение ключей.
Bueno, por lo menos sabemos la localización aproximada de las llaves.

В карманах пусто. Нет даже ключей от машины.
Los bolsillos están vacíos, ni siquiera las llaves del auto.

Нет. Я здесь из-за каких-то потерянных ключей?
No.¿Estoy aquí por unas llaves perdidas?

Ты знаешь хранительницу ключей?
Conoces a la maestra de las llaves?

Круглый брелок для ключей.
Llavero redondo medallón.

Зависимость цветов и шрифтов в списке ключей от их состояния.
Colores y tipos de letra dependientes del estado de la clave en la lista de certificados.

Проверка выбранных ключей.
Verificando las claves seleccionadas.