Примеры использования Clave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, aunque he de señalar que es también un nombre clave.
Да. И заметь- это тоже кодовое название.¿Crees que la Clave buscaría aquí?
te daremos la clave del WiFi.
Sí, aunque, técnicamente… es mi nombre clave para mi… operación ilegal.
Да, хотя, технически, это мое кодовое имя для нелегальных операций.Aldertree no es el problema, es la Clave.
Элдерти- не проблема, а вот Конклав- да.Arioch Cain introducirá su clave para liberar la recompensa.
Ариох Каин введет свой пароль для передачи награды.yo creé la palabra clave.
потому что это я придумала кодовое слово.Y que harás todo lo que la Clave te diga que hagas.
И ты сделаешь все, что тебе скажет Конклав.Oye,¿de casualidad te sabes la clave de la computador de Simón?
Скажите, Вы случайно не знаете пароль от компьютера Саймона?Interceptamos una llamada en Londres. Palabra clave"Black Briar.
Мы перехватили звонок в Лондоне, кодовое слово" Блэкбрайр".Sé que puedes, pero la Clave.
Я знаю, что можешь, но Конклав.Necesitamos una alianza política para restaurar nuestra influencia en la Clave.
Им немедленно нужен политический союз, чтобы восстановить имя нашей семьи и повлиять на Конклав.A menos que a nadie le importe que la Clave planee asesinar a Meliorn.
Если только здесь никого не волнует, что Конклав планирует убийство Мелиорна.Y definitivamente no quiero que la Clave me acuse falsamente de matar Mundanos.
И я точно не хочу, чтобы Конклав ошибочно обвинил меня в убийстве примитивных.la intensificación de la cooperación regional es la clave para la solución de los conflictos
Tiene la clave del contestador de su ex novia,
Pero la clave de la empresa el éxito de Champollion se basó en su comprensión de que los jeroglíficos eran esencialmente letras y sílabas.
Но главное в том, что успех Шампольона основывался на его догадке, что иероглифы, по сути своей, это буквы и слоги.Te vi introducir tu clave y miré tu teléfono
Я подсмотрела код от твоего телефона, И я просмотрела твой телефон,El código de la alarma de seguridad. La clave de la alarma de seguridad.
Код охранной сигнализации, пароль охранной сигнализации,La clave de este problema, como en la mayoría de desafíos de la programación, es replantear la información de forma que un ordenador pueda trabajar con ella.
Главное в этой проблеме, как и во многих других задачах программирования,- это упорядочить информацию таким образом, чтобы компьютер мог ее использовать.
