ШИФРЫ - перевод на Испанском

• códigos
• cifrados
• claves
• de cifra
• encriptación

Примеры использования Шифры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

скажет:" У меня есть собственный шифр, который возможно вы захотите использовать", вы должны ответить, что вы придерживаетесь стандартов, доверяете только стандартным алгоритмам и не используете проприетарные шифры.
te dice hey, yo tengo un cifrado propietario que tu podrías usar, la respuesta debería usualemente ser, tu sabes, te quedas con estándares, algoritmos estándar, y no usar un cifrado propietario.

Во время Войны за независимость от писал коды и шифры, а это значит, что письмо может быть ключом к нахождению великого масонского секрета, который бережно хранится где-то в городе.
Escribió códigos y cifras durante la Revolución Americana, y esta carta podría ser la clave para descubrir el gran secreto de los masones, escondido en algún lugar de la ciudad.

В отношении тех случаев, когда старший административный сотрудник использовал фальшивые шифры проектов, группа по проведению расследований УСВН смогла представить документацию
En los casos en que el Oficial Administrativo Superior utilizó números de proyecto falsos, el equipo de investigación de la OSSI aportó documentación

Только сильные шифры: использовать только сильные( gt;= 128 бит) шифры для шифрования. Только экспортируемые шифры: использовать только слабые шифры( lt;= 56 бит). Использовать все: использовать любые шифры и методы.
Solo códigos fuertes: selecciona únicamente los códigos de cifrado fuertes(gt; = 128 bits). Solo códigos exportables: selecciona únicamente los códigos débiles(lt; = 56 bits). Habilitar todos: selecciona todos los códigos y métodos SSL.

Шифр указывает на страницу, строчку, букву.
El código indica la página, la línea, la letra.

Взломай шифр и посмотри, ком у он звонил.
Rompo la encriptación y veo quién ha llamado.

Эти придурки используют шифр, чтобы скрыть номера?
¿Estos pillos usan un código para tapar sus llamadas?

Надо найти шифр раньше Билла.
Tenemos que encontrar el código antes de que lo haga Bill.

Зная Песчаную бурю, сомневаюсь, что шифр будет простым.
Conociendo Sandstorm, dudo que sea una encriptación sencilla.

Это ключ к шифру, как у нас.
Es un código,¿de acuerdo? Igual que el nuestro.

Не можем взломать шифр.
Parece que no podemos descifrar la encriptación.

Шифр взломан? Вы уверены в этом?
¿Estás segura de que el código ha sido descifrado?

И тем лучше для шифра, верно?
Sería una clave mejor para el código,¿verdad?

Вот, он говорит, что поменял шифр на следующий цикл.
Vale, nos está diciendo que cambió el código de la próxima serie.

Мне нужен ключ к шифру.
Quiero la clave de tu código.

К шифру.
La de su código.

Я не могу разобраться в этом шифре.
No puedo hacer cara o cruz con este código.

Часть шифра.
Parte del código.

Секретная форма древнееврейского, типа шифра.
Una forma secreta de hebreo, como un código.

Никогда не видел похожего шифра.
Nunca he visto un código así.