ПАЦИЕНТКА - перевод на Испанском

• paciente

Примеры использования Пациентка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пациентка с передозировкой?
¿Es tu sobredosis?

Это в точности как пациентка, которую я сейчас наблюдаю.
Era exactamente igual a la del paciente que estoy mirando ahora.

Так ваша последняя пациентка из женской клиники?
¿Así que tu última paciente era de la clínica de mujeres?

Она не пациентка.
Esto no es un caso.

а я теперь- пациентка.
Ahora soy una paciente.

Потому что для меня ты не просто пациентка.
Porque no te veo como a un paciente.

Проверяю, как тут пациентка.
Solo compruebo qué tal va el paciente.

Когда там уже был другой врач и пациентка умирала.
Después que otro doctor llegase aquí primero. Un paciente estaba muriendo.

Я просто увидела, что пациентка ушла.
Acabo de ver irse a esa paciente.

Два года назад у Джеффри Николсона была пациентка, которая весьма неожиданно скончалась.
Hace dos años, Geoffrey Nicholson tenía un paciente que murió de forma inesperada.

Юридически мы не обязаны, пока пациентка не даст своего согласия.
Legalmente no estamos obligados, a menos que el paciente nos dé permiso.

Она не пациентка.
Ella no es el paciente.

Этот бедняга также считает, что эта пациентка его дочь.
El pobre hombre cree que esta paciente es su hija.

Нет, я хотел сделать то, чего хотела бы пациентка.
No, no lo hice. Quería hacer lo que el paciente quería.

Я врач, и у меня есть пациентка, которую- ждет большая жопа.
Soy un médico con un paciente que va a cometer un tremendo error.

Да, миссис Рэндольф моя пациентка.
Si, la Sra. Randolph es una paciente mía.

Знаешь, чего хотела одна пациентка?
¿Sabés lo que un paciente quiso?

Боюсь, я должна настоять, чтобы пациентка вернулась в постель.
Me temo que debo insistir en devolver a la paciente a su cama.

Ты решил, что я пациентка доктора Паркера?
¿Pensaste que era uno de los pacientes del Dr. Parker?

Проверь, как пациентка.
Ve con la paciente.