ПАЦИЕНТЫ - перевод на Испанском

• pacientes
• enfermos
• paciente

Примеры использования Пациенты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Многие нуждающиеся пациенты статуса 1.
Muchos de los pacientes más necesitados.

Многие пациенты, как он, пробуют радиотерапию.
Muchos de los pacientes como él eligen radioterapia.

Доктор, пациенты ждут.
Doctor, tenemos a muchos pacientes esperando.

Меня ждут пациенты.
Me espera un paciente.

У него пациенты.
Tiene un paciente.

доктора- худшие пациенты?
el doctor es el peor de los pacientes.

На девятом этаже находятся самые буйные пациенты.
La novena planta está reservada para los pacientes más violentos.

Скорее, у меня кончаются пациенты!
¡Rápido, hombre, me estoy quedando sin pacientes!

Меня ждут пациенты.
Debo ocuparme de los pacientes.

На сегодня еще есть пациенты?
¿Tenemos alguna otra cita con pacientes hoy?

ему нужно и он снисходительнее, чем другие пациенты.
perdona más que la mayoría de pacientes.

Мне известно о случаях, когда пациенты пытались лечиться в Иордании.
Sé de casos en que pacientes han estado tratando de conseguir tratamiento en Jordania.

Я читала исследования, но такие пациенты- большая редкость.
He leído casos, pero un paciente como este es muy poco común.

но иногда пациенты не просыпаются после операции.
pero a veces el paciente no despierta de la cirugía.

Я вижу, что сегодня будут пациенты сами себя успокаивать.
Ya veo que hoy los paciente no necesitarán que los consuelen.

У вас ведь были еще пациенты?
Imagino que tienes más de un paciente.

Сказать по правде, когда я видел, как пациенты умирают.
Para ser sincero, cuando he visto a pacientes pasar a mejor vida.

Главными источниками насилия являются пациенты и посетители.
En la mayoría de los casos la violencia es perpetrada por pacientes y visitantes.

знаете, пациенты.
es decir, las pacientes.

Ко мне часто попадали пациенты с травмами головы.
A menudo tenía que cuidar de pacientes con trauma craneal.