ПЕЙДЖЕР - перевод на Испанском

• localizador
• buscapersonas
• busca
• bíper
• beeper
• un busca
• pager

Примеры использования Пейджер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это… мой… новый… пейджер.
Es mi nuevo buscapersonas.

Келли не выносит того, кто берет в постель пейджер.
Kelly no puede estar con un hombre que lleva su localizador a la cama.

Можно выключить пейджер.
Puedes apagar bíper.

И пейджер.
Y el buscapersonas.

Тогда это очень хороший пейджер.
Parece ser un localizador muy lindo.

У вас есть телефон или пейджер, что-нибудь с батарейкой?
¿Tiene un móvil o un busca, o algo con batería?

Не забудь пейджер!
No olvides el localizador.

Это мой пейджер.
Es mi buscapersonas.

Класс, всегда хотела пейджер.
Es genial. Siempre he querido un busca.

Еще я оставлю тебе пейджер.
Y también te dejo un localizador.

Если нет, можешь сказать мне через пейджер.
Y si no, sólo tienes que avisarme por el localizador.

Они мне прислали деньги наличными и пейджер.
Me enviaron el dinero en efectivo, y un localizador.

Сотовый телефон, пейджер, фотографии. Я положил диски Элвиса.
Un teléfono celular, un localizador… algunas fotos.

Пейджер и одноразовый телефон на дне Атлантики.
El busca y el teléfono desechable están en el fondo del Atlántico.

Пейджер этого долбанного русского.
Es el beeper de ese jodido ruso.

Я сбросил вам на пейджер не отключить его, а разбудить его.
No te llamé para dejarlo inconsciente, sino para que lo despiertes.

Стой, твой пейджер запищал, пока ты был в душе.
Espera, lo siento, tu mensaje… tu bíper sonó mientras te duchabas.

Позвони мне на пейджер и сбрось мой номер.
Llámame por el bíper y marca mi número.

Пейджер Лисы звонит 13. 40ч.
EL BÍPER DE LISA TOCA 13:40.

Это пейджер, друзья мои.
Esto es un bíper, mis amigos.