ПЕНИЯ - перевод на Испанском

• cantar
• peña
• el canto
• canción

Примеры использования Пения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У нас было полтора часа импровизационного пения под караоке.
Estuvimos cantando una hora y media de los mejores karaokes improvisados.

Проснулся от пения птиц.
Desperté con las aves cantando.

Я уже не слышу пения звезд.
No puedo escuchar el canto de las estrellas.

Хочу еще пения.
¡Quiero más canciones!

Просто музыка, без пения.
Es sólo música. No cantada.

Нет еды нет пения.
Sin comida. No cantan.

Национальный конкурс пения фламенко" Casas Viejas".
Concurso Nacional Cante Flamenco" Casas Viejas".

Значит вы видели Пения в баре?
¿Entonces viste a Peña en el bar?

Кроме признания Пения существует еще уйма улик.
Hay bastantes otras pruebas además de la confesión de Peña.

Четыре часа пения ежедневно и теперь- ларингит!
Practico cuatro horas de cantos tiroleses todos los dias y ahora laringitis!

Пения не слышно.
No está cantando.

Тут нет пения, просто мужчина на кларнете.
No hay canto, es sólo un hombre con un clarinete.

Уроки пения?
¿Lecciones de música?

Ее стиль джазового пения сравнили со стилем Эллы Фицджеральд.
Su estilo al cantar jazz ha sido comparado al de Ella Fitzgerald.

Услышьте пения ангелов.
Escuchad las voces angelicales.

Это ценнейший образец пения Мимарин!
¡Es una preciosa muestra de la voz con que canta Minmarin!

кто-то из моих парней захочет записаться в кружок пения.
No imagino a mis chicos en el Club Coral.

У лягушек много видов пения.
Hay muchos tipos de cantos de rana.

Крошка Принцесса… моим даром будет дар пения.
Princesita… mi regalo será el don de la canción.

Слушай, я буду в кабинете пения.
Escucha, estaré en la sala del coro.