ПЕНСОВ - перевод на Испанском

• peniques
• centavos
• céntimos

Примеры использования Пенсов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заплатил 30 пенсов из долга в пять с половиной тысяч,
Paga 30 libra por cada cinco y media que debes,

в местном банке ее уже узнаю́т, когда она в очередной раз появляется с тележкой, полной пенсов.
me dijo que en el banco local la miran mal cada que llega con un carrito de compra lleno de monedas de un céntimo.

12 шиллингов в неделю, затем сократил его до двух шиллингов и шести пенсов, когда узнал, что она живет с другим мужчиной.
luego lo redujo a dos chelines y seis peniques cuando se enteró de que estaba viviendo con otro hombre.

Можно выпустить машину, которая ездит на скорости миллион км/ час, стоит 8 пенсов и работает на воде,
Podrían presentar un auto que fuera a 2 millones de km/h… Costara 8 centavos y anduviera con agua…

Заявители, имеющие профессиональную индивидуальную пенсию, получают пособие в меньшем размере, и оно сокращается на 10 пенсов за каждые 10 пенсов пенсии, превышающей 50 фунтов стерлингов в неделю.
Cuando los solicitantes cobran una pensión personal ocupacional se les aplica una reducción de la prestación a razón de 10 peniques por cada 10 peniques de pensión por encima de 50 libras esterlinas a la semana.

где разница в стоимости намного меньше, также существенно колеблется в пределах от 57 пенсов за 100 г до 1, 60 фунта стерлингов за 100 грамм.
muestran también grandes variaciones, yendo desde los 0,57 peniques por 100 gramos a 1,60 libras esterlinas por 100 gramos.

по 3 пенса за каждое кольцо для штор, и эта маленькая картина за 6 пенсов, итого 2 шиллинга.
esta pequeña imagen de la bandeja de seis peniques, lo que hace apenas dos chelines.

снижение ответа на шиллингов и пенсов.
redujeron el resultado a chelines y peniques.

Если кто-нибудь из них не может объяснить,' сказала Алиса( она так вырос за последние несколько минут, что она не была побаиваются перебивая его,)' я дам ему шесть пенсов.
Si cualquiera de ellos puede explicar", dijo Alicia(había crecido tanto en los últimos pocos minutos que ella no era un poco de miedo de lo interrumpió),"le voy a dar seis peniques.

в сумме составляющие восемнадцать фунтов, четырнадцать шиллингов и девять пенсов.
14 chelines y 9 peniques.

Признает финансовую поддержку в виде сокращения на 20 пенсов на литр таможенного тарифа, однако делает вывод о том, что лишь одной этой меры недостаточно для достижения Соединенным Королевством
Reconoce el apoyo financiero que representa la reducción de las tasas de 20 peniques por litro, pero llega a la conclusión de que esto por sí solo no basta para que el Reino Unido

Пенса настоящими деньгами
Peniques de verdad y una limpieza

Билет в один конец бизнес-классом: 1226 фунтов и 74 пенса.
Clase Ejecutiva, 1226 libras y 74 centavos.

А на что ты потратил два пенса позавчера?
¿Y con los dos peniques de anteayer qué compraste?

Но это мои два пенса!
¡Pero son mis 2 céntimos!

Он говорил немало шуток о том, что следует беречь пенсы и тому подобных.
El hizo muchas bromas acerca de ahorrar centavos y cosas así.

Фунты, шиллинги и пенсы".
Libras, chelines y peniques.".

В банке я покажу тебе, что можно сделать с двумя пенсами.
Cuando lleguemos al banco, te mostraré lo que podrás hacer con tus 2 céntimos.

Да, я знаю. 10 тысяч 203 фунта 14 шиллингов и 4 пенса.
Sí, lo sé. 10203 libras 14 chelines y 4 peniques.

Чудесные, честные, супер- кали- фрэджил- истик- экспи- али- дошесные два пенса.
Los maravillosos, fatales… supercalifragilisticexpialidocious 2 céntimos.