ПЕНЬЯ НЬЕТО - перевод на Испанском

• peña nieto

Примеры использования Пенья ньето на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пенья Ньето.
Peña Nieto.

Энрике Пенья Ньето.
Enrique Peña Nieto.

Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
Peña Nieto afrontaba dificultades graves.

Сначала казалось, что Пенья Ньето сможет перевернуть ситуацию.
Al principio, pareció que Peña Nieto podría dar la vuelta a la situación.

Президенту Мексики Энрике Пенья Ньето предстоит нелегкое начало карьеры.
México: Enrique Peña Nieto se enfrenta a un duro inicio.

Выступление Его Превосходительства Энрике Пенья Ньето, президента Мексиканских Соединенных Штатов.
Discurso del Excmo. Sr. Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos.

Затем в 2012 году Энрике Пенья Ньето чудом стал президентом.
Luego, en 2012, Enrique Peña Nieto de alguna manera llegó a presidente.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Энрике Пенья Ньето, президента Мексиканских Соединенных Штатов.
El Excmo. Sr. Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

В декабре 2012 года, президент Энрике Пенья Ньето вступил в должность в неблагоприятных обстоятельствах.
En diciembre de 2012, el Presidente Enriqe Peña Nieto tomó posesión de su cargo en circunstancias no halagüeñas.

Между тем договор, который Пенья Ньето подписал с его предшественником до сих пор преследует его.
Entretanto, un pacto que Peña Nieto hizo con su predecesor se está volviendo contra él.

Надев президентскую перевязь в субботу, президент Пенья Ньето вместе с ней возьмет на себя нелегкую ответственность.
La banda presidencial que el Presidente Peña Nieto recibirá el sábado vendrá acompañada de una enorme responsabilidad.

В воскресенье новый глава Мексики Энрике Пенья Ньето наденет президентскую перевязь
El sábado, el nuevo presidente de México, Enrique Peña Nieto, recibirá la banda presidencial

Кроме того, президент Пенья Ньето пообещал продолжить войну против наркокартелей в Мексике,
Además, Peña Nieto prometió seguir luchando contra los cárteles de la droga en México,

По словам оппонентов г-на Пенья Ньето, про него в лучшем случае можно сказать,
Los críticos del Sr. Peña Nieto dicen, en el mejor de los casos,

До города можно добраться по одному из новых шоссе, построенных г- ом Пенья Ньето, которые разительно отличаются от дорог с выбоинами и ямами,
Para llegar a la ciudad se puede conducir por una de las nuevas carreteras del Sr. Peña Nieto, lo que supone una enorme mejora comparado con las carreteras agrietadas

Два года спустя кажется, что успех ускользает из рук Пенья Ньето.
Dos años después, el éxito parece estar escapándosele de las manos a Peña Nieto.

Пенья Ньето попытался стабильно удерживать страну во время кризиса, обещая реформы, направленные на повышение уровня безопасности
Peña Nieto ha intentado salir del paso en la crisis prometiendo reformas encaminadas a mejorar la seguridad

К сожалению, Пенья Ньето, чья партия правила Мексикой в старые недобрые времена, вряд ли будет тем президентом,
Lamentablemente, no es probable que Peña Nieto, cuyo partido gobernó a México en los malos tiempos pasados,

вновь избранный президент Мексики Энрике Пенья Ньето посетил Белый дом и встретился с президентом Обамой.
presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, visitó la Casa Blanca para reunirse con el Presidente Obama.

Энрике Пенья Ньето.
Enrique Peña Nieto.