ПЕРВОСВЯЩЕННИК - перевод на Испанском

• sumo sacerdote

Примеры использования Первосвященник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я поговорил с первосвященником, и… Он просто освободил меня.
Hablé con el sumo sacerdote, y… tan solo me ha liberado.

Иаков поговорит с первосвященником, и наши гонения наконец прекратятся.
Santiago hablará con el sumo sacerdote, y por fin veremos el final a nuestra persecución.

Я отказываюсь стать первосвященником, который позволит господу оставить нас.
Me niego a ser el sumo sacerdote que permita que Dios nos abandone.

Речь первосвященника.
Iojanán el Sumo Sacerdote.

Мы должны показать это первосвященникам.
Necesitamos mostrarle al Sumo Sacerdote.

Мечом Первосвященника.
La espada del Sumo Sacerdote.

По правде говоря, специально для первосвященника.
De hecho, es específicamente para el sumo sacerdote.

когда предаешь первосвященника.
traicionas al sumo sacerdote.

Встретиться с первосвященником?
¿Para ver al sumo sacerdote?

Посланец от первосвященника.
Un mensajero del sumo sacerdote.

Без меня ты никогда бы не стал первосвященником.
Sin mí, jamás serías sumo sacerdote.

Разве ты не хочешь стать первосвященником?
Qué,¿no quieres llegar a ser sumo sacerdote?

Мне нужно встретиться с первосвященником и его женой.
Necesito ver al sumo sacerdote y a su esposa.

Как вообще ты стал первосвященником?
¿Cómo te volviste sumo sacerdote?

Я прячусь от Первосвященника.
Huir del sumo sacerdote.

Вот поэтому ты никогда не станешь первосвященником.
Es por eso que usted nunca se ha convertido en el sumo sacerdote.

Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.
Entonces Anás le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote.

Быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.
Y fue proclamado por Dios sumo sacerdote según el orden de Melquisedec.

Мне нужно поговорить с первосвященником.
Tengo que hablar con su sumo sacerdote.

Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.
Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes.