ПЕРЕДАТЧИКОМ - перевод на Испанском

• transmisor

Примеры использования Передатчиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

у него возникли проблемы с передатчиком, который он намеревался использовать,
se debió a problemas con el transmisor que iba a utilizar

Частотомер Установка для испытаний передатчика сельской телефонной связи« Эксиком хок».
Equipo de ensayo para el transmisor del teléfono rural Exicom Hawk.

Они запитываются от передатчика, который я запаял тут.
Ellos obtienen su energía de un transmisor que he cableado aquí.

Подключена к беспроводному передатчику.
Y está conectada a un transmisor inalámbrico.

Капитан, кто-то пытается получить доступ к подпространственному передатчику.
Capitán, alguien trata de accesar el transmisor subespacial.

Доктор, радиус этого передатчика покрывает всю Землю.
¿Doctor? El alcance de este transmisor cubre toda la Tierra.

имело выходы для подключения к другому приемнику или передатчику.
tenía capacidad de enlace con otro receptor o transmisor.

Корпорация G попытается подключиться к ее передатчику.
La Corporacion G tratara de rastrear su transmisor interno.

Ваш передатчик, ваш значок и ваше оружие.
Tu comunicador, tu tarjeta de identificación… y tu arma.

Передатчик… Я с самого начала не любил эту штуковину.
El comunicador, nunca me gustó desde el principio.

Биометрический передатчик, да.
Un rastreador biométrico, sí.

Пойду сниму передатчик с" Фантома",
Quitaré el rastreador del Espectro.

Я нашла передатчик в лесу.
Encontré el receptor en el bosque.

Мы потеряли передатчики 1, 2, 6.
Perdí rastreadores 1, 2 y 6.

Если ты сломаешь передатчик тишины, они узнают, где нас искать.
Si se rompe el silencio comunicador, ellos sabrán donde pueden encontrarnos.

Вероятно FM передатчик слабый, сэр.
Probablemente una débil transmisión F.M., Señor.

Передатчик находится в рыбе.
El receptor está en el pez.

Передатчик может содержать в себе информацию позволяющую узнать, что ты Интерсект.
El receptor puede contener información indicando que tú eres la Intersect.

Это специальный двусторонне шифрующий передатчик Он только выглядит как блэкберри.
Este es un transpondedor cifrado de dos vías que solo parece una blackberry.

Я могу изолировать передатчик и сжечь его электромагнитной пульсацией.
Puedo aislar el transceptor y freírlo con un pulso EM.