ПЕРЕДНИК - перевод на Испанском

• delantal
• mandil

Примеры использования Передник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Человек в переднике, который укоренил- ся… уцементировался в Кейпсайде.
El hombre en delantal… que está arraigado… y echando cimientos en Capeside.

С передником я не хотела тебя обидеть.
Lo del delantal no era para herirte.

Она прикрывалась передником.
El delantal la cubría.

Любил потрогать тесемки на моем переднике.
Quería estirarme el delantal.

И ты выглядишь замечательно в переднике.
Y te ves maravillosa en un delantal.

На передниках и нагрудных платках.
En delantales y pañuelos de bolsillo.

Передника Англии.
La Reina de Inglaterra.

Английские" передники, вызывающие неприятность.
Los mocosos"ingleses" causan problemas.

Мы не носим передники.
No llevamos delantales.

На ней полотняное платье с передником.
Lleva puesto… un vestido a topos.

Она прикрывает ее передником.
Lo está cubriendo con el delantal.

человек в кожаном переднике.
o un hombre con un mandil de cuero.

В той главе, где Чарли идет в бордель, проститутки носят синее, потому что это цвет передника его матери?
El capítulo en que Charlie va al prostíbulo,¿visten de azul porque es el color del delantal de su madre?

Мы променяли наши университетские дипломы на передники домохозяек из инстинкта самосохранения.
Hemos cambiado nuestros títulos universitarios por el delantal de empleadas del hogar, por instinto de supervivencia.

Где твой передник?
¿Y tu delantal?

Я должна выстирать свой передник!
¡Mejor voy a lavar mi delantal!

Ты правда хочешь снова надеть это передник?
¿En serio quieres ponerte ese delantal?

И передник и остальное- часть моего рабочего набора.
El delantal, todas las demás cosas son parte de mi equipo.

Надевай свой передник, о наказании потолкуем позже.
Ponte un mandil, ya hablaremos del castigo después.

Эйден надевает фартук не чаще, чем я- передник.
Aiden no se pone un delantal más que yo me pongo un mandil.