ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ - перевод на Испанском

• interruptores
• conmutadores
• interruptor
• de botones de opción

Примеры использования Переключателей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

оборудования на поставку изоляторов, контакторов и переключателей.
contactores e interruptores a la Planta de Distribución Eléctrica.

Это особенно важно в случае переключателей и приборов, присутствие в которых ртути для большинства потребителей может быть неожиданностью.
Esto es especialmente importante en el caso de los interruptores y relés, ya que la mayoría de los consumidores desconoce que estos dispositivos contienen mercurio.

Еще одним недостатком переключателей с металлическим шаром, срабатывающим при наклоне, является их неспособность проводить нагрузки свыше двух ампер без образования электрической дуги.
Otra desventaja de los interruptores basculantes de bola metálica es que no pueden soportar cargas mayores de dos amperes sin experimentar problemas de formación de arco eléctrico.

Часто приводятся данные о том, что срок службы механических переключателей, срабатывающих при наклоне, составляет более одного миллиона циклов.
Con frecuencia se clasifica a los interruptores basculantes mecánicos entre los de larga duración de más de un millón de ciclos.

Диалоговое окно Выключить предоставляет набор переключателей, позволяющих выбрать одну из следующих опций.
El cuadro de diálogo Apagar presenta un conjunto de botones que permiten ejecutar una de estas acciones.

смогла добиться полной и своевременной отправки автоматических переключателей, закупленных при посредничестве третьей страны.
se vio impedida de efectuar el embarque completo y oportuno de transferenciales automáticos comprados a través de un tercer país.

имели набор переключателей на передней панели для ввода данных.
usaron una serie de interruptores en el frente de la máquina para entrada de datos y programación.

В Соединенных Штатах в 2006 году была создана программа под названием" Национальная программа по удалению ртутьсодержащих переключателей из транспортных средств( НПУРПТС)".
En los Estados Unidos, en 2006 se estableció un programa denominado Programa nacional de recuperación de interruptores de mercurio de vehículos.

о ртутных переключателях и не содержащих ртуть альтернативах для каждого из четырех типов переключателей.
los productos alternativos que no lo contienen para los cuatro tipos de interruptores.

Существует множество проектных параметров, которые влияют на спецификацию и выбор тех или иных переключателей или реле для конкретных продуктов
Hay muchos parámetros del diseño que afecta a las características técnicas y a la selección de un interruptor o relé para un producto

У разных производителей конструкции и варианты выпуска переключателей или реле могут значительно различаться.
El diseño del interruptor o el relé y las opciones de productos pueden variar mucho según el fabricante.

в установке автоматических переключателей.
instalar los paneles de conmutación automática.

регуляторов с максимальным содержанием ртути 20 мг на каждый мост, переключатель или реле.
control con un contenido máximo de mercurio de 20 mg por puente, interruptor o relé.

Из электрических переключателей и реле, контрольно-измерительных приборов,
Los interruptores y relés eléctricos,

Если создана группа переключателей, ни один из которых не выбран, пользователь не может получить доступ к группе
Si ha diseñado un grupo de botones de opción sin definir uno de ellos como" seleccionado", el usuario no

Преимуществами ртутных поплавковых переключателей являются их высокая надежность
La ventaja de los interruptores de flotador de mercurio radica en que son sumamente fiables

у которого было два контроллера, световой пистолет и шестнадцать переключателей, которыми можно было выбрать игру для запуска.
un mando en forma de arma de fuego y dieciséis interruptores en la consola que permitían seleccionar distintos juegos.

Кроме того, выявлены потенциальные затраты, связанные с удалением ртутных переключателей в конце срока эксплуатации продукта, например, затраты на удаление
Además, la eliminación del mercurio de los interruptores al final de su vida útil puede entrañar un costo,

установку сетевых переключателей и смежного оборудования,
sufragarían la adquisición y la instalación de conectores de red y los equipos

соответствует количеству ртути, содержащейся приблизительно в 61 млн. переключателей.
lo que representa el contenido de mercurio de aproximadamente 61 millones de interruptores.