ПЕРЕМЕННЫХ - перевод на Испанском

• variables
• variable

Примеры использования Переменных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Введите имя переменной окружения. Можно использовать выпадающий список для ввода наиболее часто используемых имен переменных окружения, включая.
Introduzca el nombre de la variable de entorno. Puede usar la lista desplegable para seleccionar una de las variables de entorno más comúnmente usadas por las tareas programadas. Están incluidas.

Другие техники обычно специализируются на анализе данных, которые имеют только один тип переменных.
Otras técnicas son generalmente especializadas en el análisis de conjuntos de datos que tienen sólo un tipo de variable.

число возможных переменных почти неограниченно.
el número de variantes posibles es casi ilimitado.

Чтобы добавить переменную в список контролируемых переменных, введите имя переменной в текстовое поле.
Para agregar una variable a la lista de variables observadas, escriba su nombre en el cuadro de texto.

Самое сложное в масштабном изучении переменных океана- необходима энергия, энергия,
El reto de estudiar las variables oceánicas a escala tiene que ver con la energía,

Такие ЭРА могут быть особенно уместными для обеспечения конкуренции на втором этапе согласно рамочным соглашениям, когда аукцион проводится на основе ограниченного числа переменных.
Este tipo de subastas pueden ser muy adecuadas para una segunda etapa competitiva en acuerdos marco en que el número de variables en la subasta sea limitado.

Определяет обязательность явного объявления всех используемых переменных с помощью инструкции Dim.
Especifica que todas las variables del código del programa deben declararse de forma explícita con la instrucción Dim.

вы имеете дело с уравнениями, особенно когда одна из переменных- Х,
se trata de ecuaciones especialmente cuando una de las variables es la letra x,

По сравнению с другими факторами влияние биофизических переменных на урожайность носит более сложный характер.
Los efectos de las variables biofísicas sobre los rendimientos son más difíciles de abordar que los demás factores.

более четкие определения и описания используемых переменных.
descripciones más claras de las variables que tienen en cuenta.

В прогнозе банкротства, основанном на учетных показателях и других финансовых переменных, линейный дискриминантный анализ был первым статистическим методом, примененным для систематического объяснения, какие фирмы обанкротятся или выживут.
En la predicción de bancarrota, basada en considerar proporciones y otras variables financieras, el análisis discriminante lineal fue el primer método estadístico aplicado sistemáticamente para explicar cuáles empresas entraron en bancarrota vs. supervivencia.

пользователю предоставляется средство для аутентификации и установления различных переменных состояния( рабочий каталог,
al usuario se le proporciona un medio para autenticar y establecer diversas variables(directorio de trabajo,

Объем выделяемых СРП будет одной из важнейших переменных в шестом цикле программирования, поскольку эти средства могут
El volumen de las asignaciones de Recursos Especiales del Programa será una variable decisiva en el sexto ciclo de programación,

Примерный список основных переменных и допущений, которые могут потребоваться для составления прогнозов выбросов
En la lista de hipótesis y variables esenciales que pueden requerirse para preparar proyecciones de emisiones

Визуальные наблюдения: наблюдения переменных звезд произведенные с помощью обычного телескопа.
Observación visual: Consiste en la observación de una estrella variable por parte de un observador con un telescopio normal.

Астрометрии и службы времени Внегалактической астрономии Гравитационных измерений Звездной астрофизики Изучения Галактики и переменных звезд Исследований Луны
Astrometría y servicio horario Astronomía extragaláctica Mediciones de gravitación Astrofísica estelar Estudio de las galaxias y de las estrellas variables Investigación de la luna

практически не реагируют на изменения в фиксированных и даже переменных расходах, и поэтому, согласно сообщению, воздействие фискальных мер в области транспорта является умеренным.
incluso del costo variable de los viajes, de modo que los efectos de las medidas fiscales aplicadas al transporte han sido moderados.

в том числе модели соотношения экономических переменных на микроэкономическом и макроэкономическом уровнях;
con inclusión de: los modelos de relaciones entre las variables económicas a nivel microeconómico

содержащуюся в удостоверении информацию, а также поместить на лицевой стороне удостоверения личности устройство для считки оптических переменных характеристики.
que pueda detectarse fácilmente cualquier tentativa de alterar la información, e incorporar un dispositivo variable óptico(OVD) en el anverso de la tarjeta de identidad.

в том числе модели соотношения экономических переменных на микро и макроэкономическом уровнях;
incluidos los modelos de relaciones entre las variables económicas a nivel micro