ПЕРЕМОТАТЬ - перевод на Испанском

• rebobinar
• retroceder
• adelantar esto

Примеры использования Перемотать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе будет дешевле оставить ее еще на один день, перемотать и принести завтра.
Te costará menos quedártela un día más, rebobinarla y traerla mañana.

Позвольте мне перемотать.
Permítanme avanzar rápidamente.

Подожди. Можешь перемотать?
Espera.¿Puedes rebobíname eso?

Генри, ты можешь перемотать видео на то место где Уилл лежал на полу?
Henry,¿puedes rebobinar el vídeo de nuevo a la parte donde se estaba tendido en el suelo?

Иногда я хочу, чтобы мы могли перемотать на тот момент, когда у нас были номальные отношения отца с сыном.
A veces me gustaría que pudiéramos retroceder a la última vez que tuvimos una relación padre-hijo normal.

Я просто хочу перемотать всю эту тоску по тебе и снова быть счастливой.
Solo quiero saltarme toda esta parte de echarte de menos, y quiero volver a ser feliz.

Иногда мне кажется, что я гений и мне хочется перемотать мою жизнь вперед туда, где все об этом знают.
Yo, a veces, creo que soy un genio y desearía adelantar mi vida hasta la parte en que todos los demás también lo saben.

Или мне перемотать к части где он сметает со стола 5 кусков грязных денег?
O¿necesito saltar a la parte donde él saca 5 de los grandes en dinero sucio de la mesa?

Иногда хочется просто перемотать на конец фильма,
A veces sólo quieres saltarte el final de la película

Нам нужно перемотать кассету на то время, когда отправили последний е- мейл.
Necesitamos rebobinar esta cinta al momento del último correo enviado

Я уже 6 раз перемотал нашу кассету для занятия любовью.
Ya he tenido que rebobinar nuestra cassette de hacer el amor 6 veces.

Полноавтоматическая кремния бумаги крена перематывать машина для упаковки еды Новые характеристики.
Máquina automática llena rebobinar rollo papel silicio para acondicionamiento alimentos Nuevas características.

Мицубиси мотора бумажная перематывать производственная линия Машина.
Cadena producción de papel de máquina rebobinar motor Mitsubishi.

Это запись. Ее можно перематывать сколько угодно.
Es una grabación podemos rebobinar tantas veces como quieras.

Semi- автоматическая алюминиевая кухни фольги крена перематывать машина.
Máquina de aluminio Semi-auto rebobinar del rollo cocina.

Еда PP льнет фильма перематывать машина.
La comida PP se aferra máquina rebobinar película.

Перематывать Машина Труба Продевая Нитку Машину.
Máquina de rebobinado de Máquina roscadora de tubos Máquina de.

Вай, перемотай к началу процесса.
Vi, avanza al primer evento.

Перемотай к началу второго процесса.
Avanza al segundo evento.

Перемотай снова.
Rebobínalo otra vez.