ПЕРИНАТАЛЬНАЯ СМЕРТНОСТЬ - перевод на Испанском

• mortalidad perinatal

Примеры использования Перинатальная смертность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Внедрение стратегии по регионализации перинатальной помощи может рассматриваться как одно из решений снижения материнской и перинатальной смертности.
La puesta en marcha de una estrategia de regionalización de la atención perinatal puede considerarse una medida para reducir la mortalidad derivada de la maternidad y la mortalidad perinatal.

достигнуты определенные стабильные показатели в перинатальной смертности.
se han alcanzado indicadores estables de mortalidad perinatal.

недостаточному весу ребенка при рождении и повышенной перинатальной смертности.
bajo peso al nacer y mayor mortalidad perinatal.

которая нацелена на предотвращение перинатальной смертности и врожденных пороков развития.
previene la mortalidad perinatal y las malformaciones congénitas.

у них выше уровень перинатальной смертности.
mayores tasas de muerte perinatal.

К факторам, определяющим в Республике высокий уровень перинатальной смертности, относятся проблемы, связанные со здоровьем женщин до беременности, нерациональное ведение родов,
Entre los factores que determinan la elevada tasa de mortalidad perinatal de la república figuran los problemas relacionados con la salud de la mujer antes del embarazo,

В 1999 году коэффициент перинатальной смертности на 100 живорожденных составил 9, 6, тогда как в
En 1999, la tasa de mortalidad perinatal fue de 9,6 por cada 100 nacidos vivos,

Коэффициент перинатальной смертности в данной больнице составляет 4,
Se considera que la tasa de mortalidad perinatal de 4,92 por 1.000 nacidos vivos

Высокий коэффициент перинатальной смертности в центральной Сербии оставался на одном и том же уровне практически в течение всего отчетного периода, за исключением незначительного повышения в 1993
Los elevados niveles de tasa de mortalidad perinatal en Serbia central permanecieron estables prácticamente durante todo el período al que se refiere el presente informe,

Коэффициент перинатальной смертности на 1000 живорождений на Нидерландских Антильских Островах составлял 14, 78 в 1993 году по сравнению с 19,
La tasa de mortalidad perinatal por 1.000 nacimientos vivos en las Antillas Neerlandesas fue 14,78 en 1993,

Ее задача заключается в принятии мер по предотвращению перинатальной смертности и преждевременных родов,
Su tarea consiste en adoptar medidas para evitar la mortalidad perinatal y los nacimientos prematuros,

которая нацелена на снижение показателей внутриутробной смертности плода на последних месяцах беременности, перинатальной смертности, а также смертности среди новорожденных, содержащихся в неонатальных стационарах.
Su objetivo es reducir las tasas de abortos espontáneos durante los últimos meses del embarazo, la mortalidad perinatal y las tasas de mortalidad entre los niños de las unidades de atención neonatal.

которая является одной из основных причин перинатальной смертности, низкого веса при рождении
que es una importante causa de mortalidad perinatal, bajo peso al nacer

которая является одной из основных причин перинатальной смертности, низкого веса при рождении
que es una causa importante de mortalidad perinatal, bajo peso al nacer

с 2008 года ведется работа по конфиденциальному аудиту материнской смертности, перинатальной смертности, исследованию критических случаев.
desde 2008 se está trabajando en la auditoría confidencial de la mortalidad materna, la mortalidad perinatal y la investigación de casos críticos.

Общий коэффициент перинатальной смертности в 1997 году( новое определение) составил 10,
La tasa de defunción perinatal total de 1997(con arreglo a la nueva definición)

в 2002 году он составил 6, 6, показатель перинатальной смертности в 1997 году составил 21. 6%,
en 1997 el índice de muerte perinatal fue del 21,6%,

Для принятия адекватных управленческих мер по снижению младенческой и перинатальной смертности разработан План мероприятий по переходу Республики Казахстан на критерии живорождения и мертворождения,
Con el fin de adoptar las medidas de gestión adecuadas para reducir la mortalidad en la niñez y la mortalidad perinatal se ha elaborado un plan de acción para pasar a los criterios sobre nacimientos vivos

материнской и перинатальной смертности, репродуктивного здоровья, детской инвалидности.
la mortalidad materna y la mortalidad perinatal, la salud reproductiva y la discapacidad en la infancia.

Перинатальная смертность.
Mortalidad postnatal.