ПЕРСИДСКИЙ - перевод на Испанском

• persa
• pérsico
• de persia
• farsi
• persas
• PERSIA
• golfo

Примеры использования Персидский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

немецкий, персидский, португальский, румынский,
esloveno, farsi, griego, húngaro,

албанский и персидский.
albanés y persa.

миллионами баррелей нефти, сброшенной в Персидский залив в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
los millones de barriles de petróleo descargados en el golfo Pérsico como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Персидский международный банк,
PERSIA INTERNATIONAL BANK PLC,

кхмерский, персидский, армянский, грузинский,
el khmer, el persa, el armenio, el georgiano,

будет отличаться от нефти, сброшенной в Персидский залив до или после вторжения.
el petróleo que se haya descargado en el golfo Pérsico antes o después de la invasión.

по-видимому, снова занял активную позицию, как персидский Цинциннат, чтобы помочь Ирану в трудную минуту.
ahora ha vuelto ostensiblemente a la superficie, como un Cincinato persa, para ayudar al Irán en su momento de necesidad.

Сентября 1993 года в 08 ч. 30 м. иракский военный вертолет серого цвета пролетел на высоте 500 м вблизи точки с географическими координатами 55750- 19600 по карте Фао над входе в Персидский залив.
El 11 de septiembre de 1993, a las 8.30 horas, un helicóptero militar iraquí de color gris volaba a una altitud de 500 metros frente a las coordenadas geográficas 55750-19600 del mapa de Fao en la entrada del Golfo Pérsico.

закон Мидийский и Персидский, и чтобы онне был нарушен.
conforme a la ley de medos y persas, la cual no puede ser abrogada.

Кабире, который иракцы рассматривают как неприкрытую попытку задушить уже ограниченный доступ Ирака в Персидский залив.
lo que a los iraquíes les parece un intento claro para sofocar el acceso ya limitado de su país al Golfo Pérsico.

кирунди, персидский и польский языки и размещены на веб- сайтах информационных центров.
kirundi, persa y polaco, y se publicaron en los sitios web de los centros de información.

является название<< Персидский залив>>
es el Golfo Pérsico.

курдский( соранийский), персидский и арабский.
el kurdo(sorani), el persa y el árabe.

устье Шатт- эль- Арабы, проходом Ирака в Персидский залив.
británica avanzó desde su base en el Shatt-al-Arab, la salida de Iraq al Golfo Pérsico.

Северное море, Персидский залив и морская акватория Юго-Восточной Азии.
el Golfo Pérsico y la zona marítima del Asia sudoriental.

Существует также айнийский язык, на который сильно повлиял персидский язык, на котором говорит народ эйну в юго-западном Синьцзяне, которые также считаются уйгурами.
Además existen una lengua fuertemente influida por el persa, el äynu hablado por el pueblo homónimo del sureste de Xinjiang que oficialmente se consideran parte de los uigures a pesar de sus diferencias.

на местных языках, таких как персидский, которые традиционно считаются основой великих культур и цивилизаций.
también en los idiomas locales, como el persa, ampliamente considerados como raíces de grandes culturas y civilizaciones.

После сброса тысяч литров нефти в Персидский залив и поджога нефтяных скважин международное сообщество под руководством Генеральной Ассамблеи
Tras el vertimiento de miles de litros de petróleo crudo en el Golfo Pérsico y el incendio de los pozos petrolíferos, la comunidad internacional se movilizó,

на местных языках, таких как персидский, которые широко признаются в качестве основ великих культур и цивилизаций.
también en los idiomas locales, como el persa, ampliamente considerados como raíces de grandes culturas y civilizaciones.

царь Персидский: все царства земли дал мне Господь Бог небесный,
rey de Persia:"Jehovah, Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra