ПЕРЧАТКА - перевод на Испанском

• guante
• guantes

Примеры использования Перчатка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

может сделать та перчатка.
piensa lo que el guante podría hacer.

Джентельмены, это машина была восстановлена чтобы сидеть по мне как перчатка.
Caballeros, este coche fue restaurado para amoldarse a mí como un guante.

он чувствует себя как резиновая перчатка.
pero se siente como un guante de goma.

Это не просто перчатка.
No se trata solamente de un guante.

Мне нужен нож, перчатка и резинка.
Necesito un cuchillo, y un guante, y una banda elástica.

К тому же, эта перчатка принадлежала тому, кто любил игру,
Además, ese guante debe tenerlo alguien quien ame el beísbol.

Должно быть оттуда же, откуда взялась перчатка, которая, судя по атомной структуре, не местная.
Probablemente del mismo lugar que el guante el que, a juzgar por su estructura atómica, no es de esta Tierra.

Капли крови на Банди принадлежат Симпсону, а перчатка на Рокингеме содержит кровь Симпсона и его жертвы.
Las gotas de sangre en Bundy son del tipo de Simpson. Y el guante en Rockingham coincide con una mezcla de Simpson y la sangre de la víctima.

Тут у нас: бейсбольная перчатка, одеяла, канат для буксировки,
Dejadme ver… un guante de baseball, mantas,

Разве не странно, что перчатка оказалась в Рокингхеме как раз, когда детектив Фюрман тоже оказался там и нашел ее?
¿no te parece extraño que este guante apareciera en Rockingham al mismo tiempo que el Detective Fuhrman sólo se lo encontrara?

У меня есть все для идеальной игры: фирменная футболка, перчатка, чтоб ловить мячи,
Tengo todo lo que necesito para disfrutar el juego camisa auténtica, guante para las faltas de bola

собачка, перчатка, кости, машинка,
un perro, un guante, un dado, un coche,

Бейсбольная перчатка мала для Харрисона И она слишком новая,
Este guante de beisbol es demasiado pequeño para Harrison,

металлический резонанс. Перчатка лучше работает,
resonancia metálica, como si el guante funcionara mejor

Да, дамская перчатка, с монограммой" Э. Б.". Может, это призрак обронил? Пошли?
Sí, un guante de mujer,… marcado con E.B. Tal vez se le cayó al fantasma,¿eh?

мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества.
mi caballo y mi guante son los cinco secretos de mi poder.

что у него осталась только одна перчатка.
solo tiene un guante.

детская бейсбольная перчатка, компас, несколько книг Это все?
un anillo de graduación de secundaria, un guante infantil de beisbol, algunos libros?

всегда использовала нож, он сделан из того же металла, что и перчатка.
está hecho del mismo metal que el guante.

Для чего эта силовая перчатка? Открывать баночку с твоими странными таблетками?
¿Para que es el guante para abrir el frasco de tus pastillas de nerd?