ПЕСКЕ - перевод на Испанском

• arena
• arenas

Примеры использования Песке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В ней есть слова:« Глупец построил свой дом на песке, но началась буря и разрушила дом на песке».
Algunas de las palabras son:"El hombre tonto construyó su casa sobre la arena/ y las inundaciones subieron/ y la casa en la arena se destruyó".

не были нарисованы не песке.
no escritas en la arena.

лежу я в мокром грязном песке во дворе, никого не трогаю,
tirado en la húmeda, sucia arena debajo del patio,

Линия на песке, которую провел президент Джордж Буш в ночь на 11 августа, предупреждая о военных
La línea en la arena que trazó el presidente George W. Bush en la noche del 11 de agosto,

В Анголе народ Чокве рисует линии на песке, и это то, что немецкий математик Эйлер назвал" граф"; сейчас это называется Эйлеров путь, когда при начертании вам нельзя отрывать свое перо от поверхности
En Angola la etnia chokwe dibuja líneas en la arena y es lo que el matemático alemán Euler llamó un grafo;

словно построенная на песке, и несколько раз я мечтал о том, что меня похоронят там чтобы море омывало мою могилу, с волнами, накатывающими и отступающими.
menos construida en la arena, y algunas veces he fantaseado acerca de ser enterrado allí de alguna manera con el mar rompiendo, y la marea entrando y saliendo.

также для хранения воды в песке/ под поверхностью земли и в почве( на местах).
para el almacenamiento de agua en la arena o el subsuelo y en el suelo(in situ).

Вы можете встретить ее и на Восточном Берегу, и на Западном, и часто символы очень хорошо сохранены, так что каждый из этих символов имеет четыре бита- это четырехбитное бинарное слово- вы рисуете эти линии на песке наугад, а затем считаете их, и если это нечетное число, вы записываете один штрих,
Lo pueden encontrar en la costa este y en la costa oeste, y usualmente los símbolos están muy bien preservados, así que cada uno de estos símbolos tiene cuatro bits-- es una palabra binaria de cuatro bits-- uno dibuja esta líneas aleatoriamente sobre la arena, y luego cuenta,

не понимая работы алгоритма, надеется, что валяющиеся в песке взрослые мужики в подгузниках принесут им деньги, наводит на мысли, что мы, вероятно, не на этом должны основывать наше общество и культуру и не так их спонсировать.
ver a hombres adultos en pañales rodando alrededor de la arena con la esperanza de que un algoritmo que realmente no entienden les dará dinero por ello sugiere que esto probablemente no es sobre lo que deberíamos basar nuestra sociedad y cultura, y la forma en que deberíamos financiarla.

почве и песке с недавним добавлением вещества в результате воздействия света в лабораторных условиях( Sellström a,
suelos y arenas recién contaminadas tras la exposición a la luz en condiciones de laboratorio(Sellström a, Tysklind 2001, Söderström 2003,

Как пески через песочные часы… так и дни нашей жизни.
Como la arena pasa por el reloj de arena así son los Días de Nuestras Vidas.

Почвенные пески и гравий.
Suelos, arena y grava.

Только пески и кактусы.
Solo había arena y cactus.

И среди песков, Я бросил свою лодку.
Y en la arena, he dejado mi barca.

Активизация движения песков и пылевых ветров.
Movilidad de la arena y el polvo;

В мире нет таких песков, которые способны остановить это.
Ni toda la arena del mundo podría detenerme.

К крови и песку, реву толпы.
La sangre, la arena, el rugido del público.

Лужи и пески имеют такие же параметры.
Las charcas y la arena tienen la misma configuración.

Вот Золотые Пески, которые ты ищешь.
Este es el Arena Dorada que buscas.

Все эти пески, мумии и всякое дерьмо- это уныло.
Toda esa arena y momias y la mierda, es tan aburrido.