ПЕТЕРБУРГ - перевод на Испанском

• san petersburgo
• petersburgo

Примеры использования Петербург на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вступив на престол, Екатерина II не замедлила вернуть в Петербург своего недавнего союзника.
Al llegar al trono, Catalina II no tardó en hacer regresar a su aliado a San Petersburgo.

сел в карету и уехал в Петербург.
se sentó en el coche y volvió a San Petersburgo.

Сожалею, княгиня, бумага пойдет в Петербург на личное императорского величества рассмотрение.
Lo lamento, princesa, pero este papel será enviado a San Petersburgo, para que el emperador Io estudie personalmente.

он уехал в Петербург.
Oblonsky se marchó a San Petersburgo.

Позже он переезжает в Петербург( Виргиния), где работает в семейном корабельном бизнесе.
Se trasladó a Petersburg, Virginia, donde trabajó en el negocio de barcos de su familia.

В 1906 году Леонид Владимирович с семьей переехал в Петербург, где получил место инженера в Петербургских городских мостостроительных мастерских.
En 1906 Leonid Vladímirovich junto con su familia se trasladó a Peterburgo, donde obtuvo el cargo de ingeniero de los talleres del servicio comunal de puentes.

Ст. Петербург, Флорида, США.
St. Petersburg, Florida(Estados Unidos de América).

Действительно, неудавшаяся попытка президента Путина вновь« завоевать» свой родной город- Петербург, который сейчас возглавляет его яростный политический оппонент Владимир Яковлев,
En efecto, el hecho de que el Presidente Putin no haya podido"reconquistar" su ciudad de origen, San Petersburgo, controlada hoy por un encarnizado opositor político, Vladimir Yakovlev,

которой надо было ехать в Петербург, вместе с Вронским переехала в Москву.
la cual debía ir a San Petersburgo, marchó con Vronsky a Moscú,

23 июля- Петербург, Берлин 28 июля- Петербург, Берлин 19 сентября- Петербург, Варшава, Оссовец, Берлин.
23 de julio- San Petersburgo, Berlín 28 de julio- San Petersburgo, Berlín 19 de septiembre- San Petersburgo, Varsovia, Ossovets, Berlín.

посыльный из Петербурга.
hay un mensaje de San Petersburgo.

Помните наш спор в Петербурге.
Se acuerda de nuestra discusión en Peterburgo.

В ботаническом саду Петербурга.
Del Jardín Botánico San Petersburgo.

Со мной деньги на дорогудо Петербурга и ваше жалование.
Me dio dinero para pagar el viaje hasta San Petersburgo y el salario de usted.

Депеша из Петербурга.
Le traje un despacho de San Petersburgo.

Я бы предпочел остаться в Петербурге, сударь. Если Вы не возражаете.
Quisiera quedarme en Peters, si no le molesta.

Кирилл, чего не хватает Петербургу?
Kirill,¿qué es lo que le falta a San Petersburgo?

Я спер эти часы из астрономической обсерватории Питера… Петербурга.
Robe este reloj del Observatorio Astronómico, en Peters… burgo.

Print UCase( sVar) REM Возвращает" ПЕТЕРБУРГ".
Print UCase(sVar) REM Devuelve" LAS VEGAS".

Работал на электрической подстанции Петербурга.
Solía trabajar en la subestación eléctrica de Petersburg.