ПИВУ - перевод на Испанском

• cerveza
• cervezas

Примеры использования Пиву на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не хочешь по пиву?
¿Quieres ir por una cerveza?

Который также придает картонный привкус застоявшемуся пиву.
Que también es responsable para el gusto de cartón de cerveza rancia.

Давай по пиву!
¡Vamos por una cerveza!

Видимо, ты до сих пор привыкаешь к пиву.
Veo que aún estas desarrollando tu afinidad para la cerveza.

Привязавшись к местному пиву, еде, свитерам
Después de intimar apreciando la cerveza, la comida y los jerseys locales

Ну, я знал о его пристрастиях к крепкому пиву, и я обыскивал все таверны в Д' Харе.
Bueno, yo sabía que tenía predilección por la cerveza fuerte, así que busqué en todas las tabernas de D'hara.

Ну, говоря о статистике, я тоже не очень доволен отношением ваших занятых мест к заказанному пиву.
Oigan, hablando de estadísticas no estoy muy satisfecho… con su razón de asientos ocupados dividido por el número de cervezas pedidas.

Я же не могу просто пойти с ними в ресторан и выпить по пиву.
Les robé su barco. No es que pueda ir a su deposito a tomar una cerveza con ellos.

Единственное, по чему я не скучаю, так это по безалкогольному пиву для военных.
Una cosa que no se pierda acerca de la implementación es la cerveza sin alcohol.

мы могли заглянуть к Sullivan' у по пиву.
podríamos ir a Sullivan's por una cerveza.

Что ж, раз ты в этом так крут, почему бы тебе не сказать что-то романтическое этому пиву?
Bueno, si eres tan bueno a ello,¿Por qué no le dices algo romántico a la cerveza?

мы бы могли пойти в Рамфаер, взять по пиву вместе с Пу- пу.
yo podíamos ir al Rumfire,- tomar unas cervezas y algo de pupu…- Vale, para, para, para.

предпочитаю лагер пиву.
los deportes competitivos,"> prefiero la lager a la cerveza.

Акт 1974 года об африканском пиве(№ 39 1974 года);
Ley sobre la cerveza africana, 1974(Nº 39 de 1974);

Пиве, чтобы драться и работе.
Una cerveza por la que esté dispuesto a pelear y un empleo.

Cпopим нa кpужку пивa, чтo ты мнe paccкaжeшь.
Apuesto una cerveza a que me lo dices.

Любишь пивo?
¿Quieres una cerveza?

Он оставил лайм в пиве, буквально на ночь.
El tío se dejó una lima en una cerveza, literalmente de la noche a la mañana.

Рaди пивa?
¿Por una cerveza light?

Когда мы говорим о низкокалорийном пиве, мы сразу становимся женщиной.
Cuando hablamos de cerveza baja en calorías, inmediatamente suena femenina.