ПИВУ - перевод на Чешском

• pivo
• pivu
• piva
• pivko

Примеры использования Пиву на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подаются к вину, пиву и сыру.
Je vhodný k ovoci, sýrům i biftekům.

почему бы тебе не сказать что-то романтическое этому пиву?
proč neřekneš něco romantickýho tady tomu pivu?

Стены, как правило, взять к пиву поэтому, возможно,
Stěny jsou obvykle vybrat na pivo takže možná jsi část první

Пабло с Агусом ушли за пивом. а мы с девкой остались одни.
Pablo a Agus šli pro pivo a já s ní zůstal sám.

Серьезно, наливать пиво правильно, это… искусство.
Vážně, správné čepování piva, to je… to je umění.

Мы дышали прокисшим пивом и кровью полночи в вонючих дырах,
Dejchali jsme zvětralý pivo a krev půlku noci v knajpách

От пива с меня слетает одежда.".
Po pivu ze mě spadne oblečení.".

Наслаждайтесь пивом, ужин будет вкусный.
Užívejte si svá piva. Bude to úžasná večeře.

Пиве, чтобы драться и работе.
Pivo, za které budu ochotný bojovat, a práci.

Не из-за пива, а потому что хотел сделать приятное маме!
Ne kvůli pivu… Protože jsem chtěl pro vaši mámu udělat něco pěkného!

Я кину в него пивом, это его до усрачки напугает.
Hodím na něj flašku piva, to ho vyděsí.

что они пойдут за пивом.
že jdou pro pivo.

Что-то твое пиво совсем без пены.
Tomu pivu asi utekla pěna.

Пиво в холодильнике, братва.
Piva jsou v ledničce, bráchové.

что идет за пивом.
že jde pro pivo.

Когда мы говорим о низкокалорийном пиве, мы сразу становимся женщиной.
Mluvíme-li o nízkokalorickém pivu, okamžitě se stáváme zženštilými.

Пиво за доллар, девушки в мокрых футболках.
Piva za dolar, mokrá trička.

Я хочу угостить его пивом.
rád bych mu koupil pivo.

Если ты не поешь о пиве и грузовиках, значит, они не хотят об этом слушать.
Pokud nezpíváš o pivu nebo náklaďácích, tak to nechtějí slyšet.

Пиво в магазинах Юты слабое.
Piva v supermarketech v Utahu jsou slabá.