ПИЛЕ - перевод на Испанском

• pyla
• sierra
• jigsaw

Примеры использования Пиле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

они готовятся напасть на некоторых киприотов- турок, проживающих в Пиле.
que está preparando un ataque contra algunos residentes turcochipriotas en Pyla.

греческим флагом является явным нарушением статус-кво в Пиле и согласованных процедур ВСООНК в отношении флагов и эмблем.
la bandera griega viola claramente el statu quo en Pyla y los procedimientos de la UNFICYP convenidos en materia de banderas y emblemas.

Возражая против того, чтобы аналогичный объект получили жители этой деревни из числа киприотов- турок, они попрежнему оставляют их в менее выгодном положении по сравнению с проживающими в Пиле киприотами- греками.
La objeción a autorizar un servicio similar para la población turcochipriota de la aldea las mantiene en una situación de desventaja en comparación con los grecochipriotas de Pile.

В Пиле после завершения совместного строительства сооружений по обеспечению безопасности дорожного движения обе стороны довели до сведения ВСООНК готовность сотрудничать в перемещении кипрско- турецких овцеводческих ферм из жилых районов за пределы деревни,
En Pyla, tras la adopción de medidas de seguridad vial conjuntas, las dos partes indicaron a la UNFICYP que estaban dispuestas a cooperar para reasentar en las afueras de la aldea los establecimientos turcochipriotas de cría ovejera situados en zonas residenciales

Консультативный комитет был также проинформирован о том, что сотрудники, занимающие эти должности, будут базироваться в Пиле-- единственной в буферной зоне деревне со смешанным населением,
También se informó a la Comisión Consultiva de que los dos puestos propuestos se establecerían en Pyla, única aldea mixta situada dentro de la zona de amortiguación, en que la UNFICYP se enfrenta

включая основные отделения в Пиле и Никосии и более мелкие отделения в буферной зоне или вблизи нее.
en realidad cuenta únicamente con 44(véase el anexo) desplegados en siete comisarías, de mayor tamaño en Pyla y Nicosia y más pequeñas en la zona de amortiguación o cerca de ella.

Пилу для костей.
Sierra para huesos.

Ручная ленточная пила, циркулярная и механическая пилы
Sierra manual de banda, sierra circular,

Пила хотел, чтобы Риг увидел то, что видит он.
Jigsaw quería que Rigg viera lo que él ve.

Пила подвергает тебя испытанию!
Jigsaw te puso a prueba!

Цепная пила точилка.
Sierra cadena sacapuntas.

Пилы мы не нашли.
No se encontró ninguna sierra.

Пила не делает ошибок.
Jigsaw no comete errores.

Пилы нет. Сколько жизней я, получается, спас?
Jigsaw ha muerto,¿cuántas vidas he salvado?

Астрикс мою маленькую пилу для кости, пожалуйста.
Astricks,… mi pequeña sierra de huesos, por favor.

А другие пилы есть?
¿Alguna otra sierra por ahí?

Похоже, снова жертва Пилы.
Parece otra víctima de Jigsaw.

Ленточная пила изготовителей поставщиков экспортеров фабрикой.
Sierra de cinta Fabricante surtidor exportador fábrica.

Меня вы называете Пилой.
Soy el hombre que ustedes llaman"Jigsaw".

Цепная пила 25CC.
Sierra cadena 25CC.