ПИСАТЕЛЮ - перевод на Испанском

• escritor
• autor
• escritora
• guionista

Примеры использования Писателю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идея снять о Келлер документальный фильм впервые пришла к американскому писателю Фрэнсису Тревельяну Миллеру.
La idea de realizar un documental sobre su vida llegó por primera vez de la mano del escritor norteamericano Francis Trevlyan Miller.

Второй: кто-то хотел причинить вред писателю прочитал книгу
Dos: Alguien que quiere lastimar a la escritora… leyó el libro

Согдасно Джуди Клайнсмит, профессиональной писателю- фрилансеру,
Según Judy Kleinsmith, una escritora profesional por cuenta propia,

Российскому писателю цинично напомнили, что он грузин
Cínicamente, al escritor ruso se le recordaron sus raíces georgianas,

Запись« Children of Darkness» была посвящена двоюродному брату Джоан, писателю и музыканту Ричарду Фарина,
La canción«Children of Darkness» sirvió como homenaje a su cuñado, el novelista y músico Richard Fariña,

Если дать писателю Ли щедрые комиссионные,
Si le diera al escritor Lee una generosa comisión…¿crees

что« колледж был бесполезен писателю».
la escuela“no le iba a servir a un escritor".

почти как модному писателю.
que es lo que se les paga a los escritores de moda.

Мы по-прежнему считаем, что сохраняющий свою силу и навязанный fatwa смертный приговор писателю Салману Рашди является очевидным нарушением прав человека
El mantenimiento de la condena a muerte por la“fatwa” pronunciado contra el escritor Salman Rushdie sigue siendo para nosotros una violación patente de los derechos humanos

одноутробному брату писателю, однако он терпеть не мог, когда к нему обращались не
célebre escritor, le resultaba intolerable que no le consideraran a él

Были также запрошены разъяснения по поводу смертного приговора, вынесеннего писателю Салману Рушди,
Asimismo se pidieron aclaraciones sobre la pena de muerte a que había sido condenado el escritor Salman Rushdie

Кроме того, британский Высокий суд своим решением отказал в иске британскому писателю Дэвиду Ирвингу против американского историка Деборы Липстадт и ее издателя, тем самым дав
Además, un tribunal superior de Gran Bretaña ha fallado en contra del autor británico David Irving en el proceso que éste había entablado contra la historiadora americana Deborah Lipstadt

Были вновь запрошены разъяснения в отношении смертного приговора, вынесенного писателю г-ну Салману Рушди за его произведения,
Se volvieron a pedir aclaraciones acerca de la condena a muerte del escritor Salman Rushdie por sus obras literarias,

Согласно писателю Грэму Бейнсу,
Según el escritor Graham Baines,

Эта фраза часто приписывается римскому писателю Публилию Сиру,
A menudo se le atribuye al escritor romano Publilio Siro,

религиозные меньшинства все еще подвергаются преследованиям и по-прежнему находится в силе смертный приговор, вынесенный писателю Салману Рушди.
las minorías religiosas son siempre perseguidas y hay siempre un decreto de muerte contra el escritor Salman Rushdie.

находится вилла в стиле ампир, а в ней памятник писателю, драматургу и журналисту Карелу Чапеку.
descubrirás una villa imperial y en ella un museo del escritor, dramaturgo y periodista Karel Čapek.

В 2007 году она была присуждена иранскому журналисту и писателю Акбару Ганджи,
En 2007, se presentó al periodista y escritor iraní Akbar Ganji,

В 1956 году редактор Юлиус Шварц поручил писателю Роберту Канигеру
En 1956, el editor de DC Julius Schwartz les asignó al guionista Robert Kanigher

Согласно третьему сообщению, в Каире с мая 2000 года разворачивается организованная экстремистами кампания разжигания ненависти по отношению к обвиняемому в богохульстве за его роман" Пир водорослей" писателю Хайдару Хайдару,
Según una tercera comunicación, desde mayo de 2000 existe en El Cairo una campaña de incitación al odio organizada por los extremistas contra el escritor Haidar Haidar, acusado de blasfemia