ПИСАТЕЛЮ - перевод на Чешском

• spisovatel
• spisovateli
• spisovatele
• spisovatelem

Примеры использования Писателю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пойду к настоящему писателю.
Jdu za opravdovou spisovatelkou.

От стажера к писателю.
A to od stážistky ke spisovatelce.

Они принадлежат писателю, которого я люблю. Но произнесенные здесь,
To řekl jeden spisovatel, kterého mám rád,

мы вас очень отвлекаем. Даже писателю нужно делать перерыв в работе.
zdá se, že vás rušíme… i spisovatel by si měl dávat přestávky.

Проправительственная партия« Современный Мусават» объявила награду в 10 тысяч манат тому, кто отрежет писателю ухо.
Provládní strana" Současný Musavat" dokonce vypsala odměnu 10 tisíc manátů tomu, kdo uřízne spisovateli ucho.

Введение является ключевой при написании эссе, поскольку это дает зрителям возможность заглянуть в эту тему, и дает писателю с….
Úvod je klíčové, když píšete esej, protože dává divákům nahlédnout do předmětu, spisovatel a poskytuje příležitost stát práce z celkového eseje.

Соответственно, похвалы писателю« Шекспиру», подобные тем,
Podobně jsou chvály Shakespeara jako spisovatele, např. v Prvním foliu,

Декабря 2010 года в парке состоялась торжественная церемония открытия памятника Герою Советского Союза, писателю Бауыржану Момыш- улы.
Prosince 2010 byl v parku slavnostně odhalen pomník hrdinovi Sovětského svazu, spisovateli Bauyržanu Momyšuly.

Моя встреча с Ларри привела меня к писателю получившему пулитцеровскую премию который много писал о том
Má zkušenost s Larrym mě zavedla za spisovatelem oceněným Pulitzerovou cenou, který píše o tom,

которая принадлежит известному французскому писателю, дети которого- мои ровесники, и у нас много общих интересов.
který patří známému Francouzskému spisovateli, jehož děti jsou stejně staré jako já a mají i stejné zájmy.

Второй: кто-то хотел причинить вред писателю прочитал книгу
Druhá- Někdo, kdo chce uškodit autorovi… přečetl knihu

Сентября 2007 года в 15: 00 в Санкт-Петербурге, на улице Рубинштейна, дом 23, состоялась торжественная церемония открытия мемориальной доски писателю.
Září 2007 v 15:00 se v Petrohradu na Rubinštejnově ulici č. 23 konalo slavnostní odhalení spisovatelovy pamětní desky.

эти бани принадлежат писателю Кевину Кадахи,
lázně vlastní mladý spisovatel Kevin Cudahy,

Придуман писателем Стэном Ли и художником Стивом Дитко.
A nebo The Question, které vymyslel komiksový spisovatel Steve Ditko.

Все великие писатели начинают с кожаной обложки
Každý velký spisovatel začínal s kvalitním obalem z kůže

Что ж, меня, как писателя, это устраивает.
No… jako spisovatel, myslím, že s tím můžu žít.

Президент, а вы знали, что у писателя сегодня день рождения?
Slečno ředitelko, věděla jste, že má dnes pan spisovatel narozeniny?

Вели́кий Гэ́тсби»( англ. The Great Gatsby)- роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.
Velký Gatsby je společenský román, který napsal americký spisovatel Francis Scott Fitzgerald.

Хроники Дюны»- цикл научно-фантастических романов американского писателя Фрэнка Герберта.
Duna je série sci-fi románů, které vytvořil americký spisovatel Frank Herbert.

Московского т- ва писателей.
Moskvitinov, spisovatel Y.