Примеры использования Плавному на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
в составе 10 сотрудников, которые временно останутся во Фритауне для содействия плавному переходу к ОПООНСЛ.
коммуникации в целях содействия плавному переходу от структур, занимающихся обслуживанием конкретных миссий, к оптимизированному и продуманному общему обслуживанию.
в выполнении ее мандата, способствуя его плавному осуществлению.
одновременном принятии мер для содействия" плавному переходному процессу" для выходящих стран.
в том числе в целях содействия плавному переходу от оказания чрезвычайной помощи к развитию;
предпринять усилия для содействия плавному переходу на этап функционирования конвенций, в то время, когда они вступят в силу.
предусмотренным подписавшими ее странами, и содействие плавному вступлению в силу и осуществлению этого нового документа.
способствует более плавному и более эффективному осуществлению деятельности в этой области.
международных усилий по содействию плавному переходу к ответственному управлению надлежащим образом спланированные,
содействуя плавному переходу от помощи к развитию
Другой мерой, которая может способствовать плавному переходу от деятельности по поддержанию мира к миростроительству, является развертывание в
Эта Программа действий является первой глобальной программой действий в интересах наименее развитых стран, содержащей раздел, который целиком посвящен плавному переходу наименее развитых стран к их исключению из списка таких стран, в дополнение к конкретной цели, заключающейся в обеспечении возможностей такого перехода.
Европейским союзом в целях содействия плавному переходу от СЕС к военному компоненту Организации Объединенных Наций,
Рабочей группе надлежит проанализировать в целом процесс, ведущий к плавному переходу в другую категорию стран, исключаемых из списка НРС,
программа поддержки будут планироваться таким образом, чтобы содействовать плавному переходу и использованию всеобъемлющего подхода с уделением особого внимания связям и восполнению пробелов.
скоординированных глобальных мер реагирования, но и от содействия плавному переходу от оказания помощи к восстановлению, реконструкции и развитию.
также является препятствием плавному и своевременному осуществлению соглашений, в том числе скорейшему возвращению камбоджийских беженцев и перемещенных лиц.
Совета Безопасности об учреждении 1 июля 2012 года в Аруше отделения Остаточного механизма Канцелярия Обвинителя сосредоточила свои усилия на подготовке к плавному переходу к эффективно работающему механизму.
большую согласованность их политики, что в свою очередь будет содействовать плавному развитию новых стран с рыночной экономикой.
социального возрождения, чтобы сохранить процесс укрепления мира и содействовать плавному переходу от восстановления к устойчивом развитию необходимо оказывать непрерывную поддержку особо уязвимым районам страны, с тем чтобы все регионы Сьерра-Леоне могли воспользоваться благами переходного периода.