Примеры использования Пленный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
году медалью за спасение жизни товарища по оружию, на которого напал пленный- Алжирец.
в соответствии с которой правительству Грузии будут переданы один пленный и останки одного человека в обмен на двух абхазских жителей.
al Gobierno de Georgia, a cambio de dos civiles abjasios, un prisionero y los restos mortales de una víctima de los enfrentamientos.Дадим пленным поспать, а затем дадим еды.
Мы отобрали пленных для работ на нижней палубе.
Никаких пленных!
Sin prisioneros!Никаких пленных, никакой пощады.
Sin prisioneros. Никаких пленных, только трофеи.
No hay presos, sólo trofeos.Пленные были убиты.
Пленных не брать.
Sin prisioneros.Всем пленным построиться в течение 5 минут!
¡Todos los prisioneros en formación dentro de 5 minutos!Они могут быть полезными, как пленные.
Serán más valiosos como rehenes.Без жалости и пленных.
В то же время необходимо гуманно обращаться с пленными.
Al mismo tiempo, los presos han de ser tratados humanamente.и освобождает пленных духов.
Правительство Соединенных Штатов не обменивает пленных.
El gobierno de los Estados Unidos no intercambia rehenes.Американский адвокат сыграл ключевую роль в обмене пленными.
ABOGADO AMERICANO ES DECISIVO EN EL CANJE DE PRISIONEROS.Говорят, ты самый храбрый из пленных.
Dicen que tú eres el más valiente de nuestros cautivos.Лет отбывает пожизненное за убийство двух пленных иракцев в 2007.
Lleva ocho años en prisión, cumple cadena perpetua… por el asesinato de dos detenidos iraquíes en 2007.Не знал, что мы берем пленных.
No sabía que íbamos a llevarnos presos.Черт, какой командир использует пленных как прикрытие?
Maldita sea,¿qué clase de comandante utiliza presos como una barricada?
