ПЛЕЧА - перевод на Испанском

• hombro
• hombros

Примеры использования Плеча на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Pосси возвращается после перелома ноги и травмы плеча.
Tras los problemas con la pierna rota y la lesión del hombro, Rossi ha vuelto.

Она едва может двигаться из-за этого ужасного ушиба плеча.
Apenas puede moverse. Tiene un cardenal horroroso en su hombro.

Это всего лишь сквозная рана плеча.
Es sólo una herida en el hombro.

Мы вывихнули ей оба плеча.
Ambos hombros dislocados.

чуть выше плеча.
justo encima del hombro.

У него глубокая рана плеча.
Él tiene una profunda herida de su hombro.

Из-за вывиха плеча?
¿Por un hombro dislocado?

пулевое ранение плеча.
herida de bala en el hombro.

Я смотрел из-за плеча.
Miré por encima de mi hombro.

вывих плеча?
dislocación de hombro?

я не вытащу пулю из его плеча.
saque la bala de su brazo.

Рваная рана в волосистой части головы и перелом плеча со смещением.
Desgarro del cuero cabelludo y fractura de húmero.

Я тут из-за плеча.
Estoy aquí por mi hombro.

Но во время паузы в разговоре Рози дотронулась до моего плеча.
Pero durante una pausa en la conversación, Rosie me tocó el hombro.

Кровь на водительском сиденье, на уровне плеча.
Tenemos sangre en el área del hombro del lado del conductor.

Другим вариантом был рак плеча.
La otra opción era cáncer de hombro.

Я видела вещи похуже, чем вправление вывиха плеча.
He visto cosas peores que un hombro puesto en su sitio.

К сожалению, придется немного покопаться, чтобы вытащить эту пулю из плеча.
Desafortunadamente, tendremos que hurgar un poco para sacar esa bala de su hombro.

Это было легкое касание плеча.
Fue así. Un ligero toque en el hombro.

Шиацу плеча.
Shiatsu Shoulder.