ПЛЮРАЛИСТИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• pluralistas
• plurales
• pluralista

Примеры использования Плюралистические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Габоне были проведены плюралистические выборы.
se celebraron elecciones pluralistas en Santo Tomé, la República Democrática del Congo, el Chad y el Gabón.

независимые и плюралистические национальные учреждения, а там,
independientes y pluralistas de promoción y protección de todos los derechos humanos

независимые и плюралистические национальные правозащитные учреждения,
independientes y pluralistas de derechos humanos

независимые и плюралистические национальные учреждения, а там,
independientes y pluralistas de promoción y protección de todos los derechos humanos

Для повышения эффективности КМС мы рекомендуем создать плюралистические политические институты, сформировать силы борцов за мир,
Para potenciar la labor de la Comisión recomendamos que se creen instituciones políticas pluralistas, se establezcan entidades de paz,

Политические режимы, проводившие эти избирательные процессы, были режимами, которые с 1960 по 1965 годы квалифицировались как плюралистические, когда существовали различные политические партии
Los regímenes políticos que administraron esos comicios eran regímenes calificados de pluralistas(de 1960 a 1965, época en que

27 февраля 2000 года в Таджикистане состоялись первые многопартийные и плюралистические парламентские выборы,
el 27 de febrero de 2000, de las primeras elecciones parlamentarias multipartidarias y pluralistas en Tayikistán, el Consejo de Seguridad,

27 февраля 2000 года в Таджикистане состоялись первые многопартийные и плюралистические парламентские выборы,
el 27 de febrero de 2000, de las primeras elecciones parlamentarias multipartidarias y pluralistas en Tayikistán, el Consejo de Seguridad,

независимые и плюралистические НПЗУ, а там, где они уже существуют,
independientes y pluralistas de promoción y protección de los derechos humanos

Проведя в 1995 году первые в своей истории плюралистические президентские выборы, победу на которых одержал Ламин Зеруаль,
Argelia, a el llevar a el poder a el Presidente Liamine Zéroual en 1995, en las primeras elecciones presidenciales pluralistas de su historia, reafirmó la primacía de el derecho y de los principios

Право на плюралистическую информацию".
El derecho a la información plural.".

Принимаются меры для обеспечения более плюралистической и транспарентной процедуры такого отбора.
Se están adoptando medidas para promover un proceso de selección más plural y transparente.

Индия является плюралистическим, многоязычным и многонациональным государством.
La India es una sociedad plural, multilingüe y multiétnica.

Плюралистическая социальная реальность не лишена своих проблем и трудностей.
Este pluralismo de la realidad social también planteaba desafíos y dificultades.

Камбоджа выбрала политическую систему плюралистической либеральной демократии.
Camboya ha adoptado un régimen político de democracia liberal plural.

Политическое представление должно быть плюралистическим.
La representación política tiene que ser plural.

В пункте 1 исключить слова<< плюралистическую систему политических партий и организаций, разделение властей>>
En el párrafo 1 de la parte dispositiva suprímase" un sistema pluralista de organizaciones y partidos políticos, la separación de poderes,".

В Республике Молдова действует диверсифицированный и плюралистический информационный рынок, соответствующий роли и положению средств массовой информации в правовом государстве.
El mercado de la información de la República de Moldova es diverso y pluralista, de acuerdo con el papel y la posición que deben tener los medios de información en un Estado regido por la ley.

Граждане осуществляют свои права в плюралистических политических рамках, и неправительственные организации в области защиты прав человека активно занимаются своей деятельностью.
Los ciudadanos ejercen sus derechos en un marco político pluralista y las organizaciones no gubernamentales sobre derechos humanos son muy activas.

Хотя плюралистическая демократия не является достаточным условием для экономического развития, тем не менее опыт показывает,
Si bien la democracia pluralista no es una condición suficiente para el desarrollo económico,