ПЛЮРАЛИСТИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• pluralistic

Примеры использования Плюралистические на Русском языке и их переводы на Английский язык

эффективные, плюралистические и доступные национальные институты.
effective, pluralist and accessible national institutions exist.

образование по вопросам прав человека, независимые и плюралистические СМИ и эффективные национальные правозащитные учреждения.
an independent and pluralist media, and efficient national human rights institutions are fundamental to securing democracy.

Согласно информации, представленной организацией" Журналисты без границ"( ЖБГ), на Маврикии существует подлинная свобода печати и действуют плюралистические и многоязычные средства массовой информации.
According to Reporters sans frontières(RSF), Mauritius benefits from a real press freedom, with pluralistic and multi-lingual media.

независимые и плюралистические средства массовой информации являются важнейшим условием для свободного
independent, and pluralistic media are essential to a free and open society

которую играют в этом процессе независимые и плюралистические средства массовой информации.
Millennium Development Goals and acknowledged the vital role of the independent and pluralistic media in that process.

В наших обществах совершенно очевидны плюралистические тенденции, обусловленные пережитым нашими народами историческим периодом колониализма
In our societies, pluralist tendencies are quite evident, based upon the historical experience of colonialism

Плюралистические политические партии обязаны по закону уважать
Pluralist political parties were required by law to respect

проводимые в регионе мирные процессы продолжались, а в Сан-Томе и Принсипи, Демократической Республике Конго, Чаде и Габоне были проведены плюралистические выборы.
steady progress has been achieved in the peace processes under way in the region, and multiparty elections were held in Sao Tome, the Democratic Republic of the Congo, Chad and Gabon.

не следует его использовать в целях поощрения сепаратизма и подрывать тем самым демократические, плюралистические государства.
it should not be used to encourage secession and undermine pluralist and democratic States.

Для повышения эффективности КМС мы рекомендуем создать плюралистические политические институты, сформировать силы борцов за мир, выявить основные причины конфликтов,
We recommend that, to further the work of the PBC, pluralist political institutions be built, peace constituencies be created, the root causes of conflict be identified,

Политические режимы, проводившие эти избирательные процессы, были режимами, которые с 1960 по 1965 годы квалифицировались как плюралистические, когда существовали различные политические партии и группы политического давления,
The political regimes running these electoral processes were defined as pluralist from 1960 to 1965, when a number of political parties

сегодня Чад является одной из немногих франкоговорящих стран Африки, где еще не проводились плюралистические выборы.
today Chad is one of the few countries in French-speaking Africa not to have organized pluralist elections.

Для создания творческой плюралистической самобытности необходимо интегрировать различные городские культуры.
The integration of diverse urban cultures was needed to achieve creative pluralistic identities.

Уважать плюралистическую культуру, ценности
Respect the pluralistic culture, values

Мы видим наше общество плюралистическим, с широким спектром взглядов и идей.
We see our society pluralistic, with a wide range of views and ideas.

Плюралистическое представительство.
Pluralistic representation.

Плюралистическая социальная реальность не лишена своих проблем и трудностей.
The pluralistic social reality had its challenges and difficulties.

Плюралистическая система защиты прав собственности предпринимателей// Куда пришла Россия?
Pluralistic system of defense of property rights of entrepreneurs?

Мы должны содействовать плюралистическому выражению, передаче власти
We must promote pluralistic expression, the transfer of power

Плюралистический состав и коллегиальная структура Комиссии гарантируют ее независимость.
Its pluralistic composition and collegial organization guarantee its independence.