ПЛЮРАЛИСТИЧЕСКОГО - перевод на Испанском

• pluralista
• plural
• pluralistas

Примеры использования Плюралистического на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мирного, плюралистического и процветающего государства на принципах ислама;
pacífico, plural y próspero basado en los principios del Islam;

других учреждений, которые стремятся содействовать возникновению плюралистического общества.
otras instituciones que procuran promover el advenimiento de una sociedad pluralista.

их проявлений само по себе является важным фактором обеспечения сплоченного и стабильного плюралистического общества.
sus manifestaciones es en sí un factor importante para el logro de un pluralismo estable y cohesivo en la sociedad.

уважение государством- участником убеждений совести и их проявлений само по себе является важным фактором обеспечения сплоченного и стабильного плюралистического общества.
Estado Parte de las creencias genuinas y de sus manifestaciones era, en sí, un factor importante para el logro de un pluralismo estable y cohesivo en la sociedad.

демократического и плюралистического государства.
la consolidación de la democracia y la pluralidad.

обеспечения функционирования плюралистического в этническом, расовом и культурном плане общества.
la gestión del pluralismo étnico, racial y cultural.

которые являются основой индийского плюралистического общества.
cuya característica esencial es la pluralidad.

их свободное выражение представляет собой одну из главных основ демократического плюралистического общества и подчеркивает далее ту роль, которую эти права могут играть в борьбе против расизма,
de expresión constituye uno de los fundamentos esenciales de una sociedad democrática y pluralista, y subraya además la función que esos derechos pueden cumplir en la lucha contra el racismo,

многокультурного и плюралистического характера и что широкое разнообразие наших обществ является вкладом в процесс сосуществования людей
multicultural y pluralista, y que la amplia diversidad de nuestras sociedades constituye una aportación a la convivencia humana y a la construcción

Десятилетие предоставит уникальную возможность вновь провозгласить идеалы плюралистического человеческого общества,
El Decenio brindará una oportunidad única para reafirmar los ideales de una humanidad plural en la que la diversidad cultural

территориальной целостности плюралистического и демократического государства, при этом также нельзя узаконивать этническую
la integridad territorial de Estados pluralistas y democráticos. Tampoco puede legitimarse la segregación étnica

многоэтнического и плюралистического общества, на восстановление экономики
multiétnica y pluralista en Bosnia y Herzegovina,

Без плюралистического и равноправного участия в принятии ключевых решений в международной политике,
Sin una participación plural y equitativa en las decisiones cruciales de la política internacional que se debate en nuestra Organización,

полицией предприняли исторический шаг при обсуждении проблем листа коки в рамках плюралистического участия и сотрудничества.
la policía, sellaron un paso histórico al debatir, en un marco de participación plural y de concertación, la problemática de la hoja de coca.

многоэтнического и плюралистического Косово, основанного на господстве права
multiétnica y pluralista, basada en el estado de derecho

которые являются необходимыми элементами для создания плюралистического и толерантного общества.
que son los elementos necesarios para establecer una sociedad pluralista y tolerante.

также для обеспечения участия всех в создании плюралистического и демократического общества.
también para lograr la participación de todos en la construcción de una sociedad pluralista y democrática.

социально-экономическому благополучию в условиях плюралистического общества.
social en una sociedad pluralista.

Хотя единообразные решения для плюралистического общества, возможно, представляются более простыми и с административной,
Aunque las soluciones uniformes para las sociedades plurales pueden ser más simples desde el punto de vista de la administración

and Values( Общество и ценности США), приведен анализ Плюралистического проекта, из которого видно.
contiene un análisis del Pluralism Project de acuerdo con el cual pueden determinarse los datos siguientes.